Monday inspiration

Un peu d'inspiration douce... parce que le lundi, parfois, c'est dur...

Some soft inspiration... because Mondays, sometimes, can be really tough...

 Photos (de haut en bas) Holmberg everydayliving, Åpent hus, Annaleenas Hem, Ditte Isager via Purple Area, Trine Thorsen, Petra Bindel, via The Life of Polarn Per, Bemz

Stylish Blogger Award

Il y a quelques jours, Miluccia m'a décerné un Stylish Blogger Award et je suis très flattée, un très grand merci!! Ca me fait vraiment plaisir, d'autant plus que j'adore son blog Les Bulles de Miluccia. Nous avons des goûts similaires et je trouve toujours plein d'inspiration chez elle!

A few days ago, Miluccia gave me a Stylish Blogger Award and I'm very flattered, a very big thank you!! I'm really happy, especially as I love her blog Les Bulles de Miluccia. We have similar taste and I always find a lot of inspiration over there!

Les règles disent que je dois d'abord remercier la personne qui m'a décerné le prix et faire un lien vers son blog (c'est fait), ensuite dévoiler 7 choses sur moi-même, et enfin décerner à mon tour ce prix à 15 autres blogs.

The rules say I should thank the person who gave me the award and post a link to her blog (done), then reveal 7 things about myself, and finally pass on the award to 15 other blogs.

Alors voilà 7 choses que vous ne saviez peut-être pas concernant Anna G.... :

1. Je suis née en Suède, j'ai grandi en Suède et j'ai toute ma famille en Suède.
2. J'ai deux enfants, Emma presque 15 ans et Nils 9 ans, qui sont moitié suédois moitié français.
3. A 18 ans, j'ai fait un an d'études à Adelaide en Australie. J'ai également travaillé à Zurich en Suisse avant de m'installer à Paris.
4. Dans le passé, j'ai travaillé pendant de nombreuses années pour IKEA.
5. Quand j'étais ado, je pratiquais en compétition la course d'orientation en été et le ski de fond d'orientation en hiver.
6. J'ai un gros potentiel d'amélioration en cuisine et en jardinage.
7. J'adore voyager et je suis plutôt bonne en géographie.

So here are 7 things that you might not know about Anna G.... :

1. I was born in Sweden, I grew up in Sweden and I have my whole family in Sweden.
2. I have two kids, Emma who is almost 15 and Nils 9.
3. When I was 18, I spent one year in Adelaide, Australia as an exchange student. I have also been working in Zurich, Switzerland before settling in Paris.
4. I used to work for IKEA for many years.
5. When I was a teen, I was competing in orienteering in summer and ski orienteering (cross country) in winter.
6. I have great potential for improvement in cooking and gardening.
7. I love travelling and I'm pretty good at geography.

Photos Anna G.

 

Etant donné que les blogs scandinaves sont déjà bien représentés ici dans les billets et les liens, j'ai trouvé sympa, pour une fois, de parler de quelques uns de tous les autres blogs où j'aime me balader! Alors voilà les 15 blogs (non-scandinaves) auxquels je décèrne un Stylish Blogger Award, sans classement quelconque:

Given that the Scandinavian blogs are already quite present here in posts and links, I thought it would be nice, for once, to mention some of all the other blogs I like visiting! So here are the 15 (non-Scandinavian) blogs to which I would like to give a Stylish Blogger Award, without any ranking whatsoever:

Les bulles de Miluccia (peut-être je ne suis pas censée mettre celle qui m'a décerné le prix, mais bon.../ maybe I'm not supposed to put the one who gave me the award, but oh well...)

La Rimule

Bodie and Fou

The seventy tree

Casalil

Hello neëst

French by design

Homme sweet home

Studio Nord

Old Brand New

Vosges Paris

Home&Vintage

Wo & Wé

Cinq mai

Jojo's room

H&M Home printemps 2011

Quelques photos sympas de la collection printemps de H&M Home. La vente en ligne n'est malheuresement pas encore disponible dans tous les pays, mais en attendant on peut toujours s'inspirer des photos... Bon weekend!

Some nice photos from H&M Home's spring collection. Homeshopping is unfortunately not yet available in all countries, but while waiting we can always enjoy the pictures ... Have a nice weekend!

 Photos H&M

Une atmosphère pure

Les filles du blog NIB ont rendu visite à Ellen qui habite avec sa famille dans une maison à 30 min d'Oslo en Norvège. Ici vous trouverez du béton, du bois blond et des élements naturels dans un décor aux tonalités de blanc-gris-noir. L'atmosphère est pure, simple, reposante, chaleureuse et si charmante!

The girls from the NIB blog have visited Ellen who lives with her family in a house situated 30 mins from Oslo in Norway. Here you will find concrete, blond wood and natural elements in a setting of white-grey-black hues. The atmosphère is pure, simple, soothing, warm and so charming! 

Photos Norske Interiørblogger

Laiton

Le laiton vit une renaissance depuis quelque temps, alors voici une sélection de laiton, de doré et un peu de bling bling pour vous.

Brass is having a revival since some time, so here is a selection of brass, golden and a little bit of bling bling for you.

 

 

Photos (de haut en bas) Daniel Hertzell (2), Hus&Hem, Pia Ulin, Petra Bindel (3), Skultuna, AprillAprill, Pia Ulin, ELLE via Today you inspired me, Hus&Hem, Leva&Bo, Per Gunnarsson

Et pour finir, voici le fruit d'une coopération intéressante entre Claesson Koivisto Rune, bien connus pour leur design minimaliste, et Skultuna, une fonderie de laiton en Suède, établie depuis 400 ans. Les photophores KIN ont été créés pour l'hotel Nobis à Stockholm, également dessiné par CKR. Vendus en ligne ici par example.

And to conclude, this is the outcome of an interesting cooperation between Claesson Koivisto Rune, well known for their minimalist design, and Skultuna, a 400 years old brass foundry in Sweden. The tealight holders KIN have been created for the Nobis hotel in Stockholm, also designed by CKR. Avalaible online here for example.

Photo via En mammas dag - Weronica