Je rêve d'emménager dans cette cuisine...
I would love to move into this kitchen...... j'aurais besoin d'une grande table en bois et des chaises de design danois, la
chaise Y de Hans Wegner par exemple...
... I would need a big wooden table and chairs of Danish design, eg. Hans Wegner's Y chair...
... sur les murs j'accrocherais quelques chouettes tableaux anti-bruit de chez
desenio, apparemment 3-5 plus efficaces que le textile normal (tapis, rideaux...) pour atténuer le bruit dans un grand espace...
... on the walls I would hang a few cool sound-absorbing panels from desenio, apparently 3-5 times more efficient than normal textile (rugs, curtains...) for reducing noice in a larger space...
... une belle cafetière espresso est indispensable, celle-ci en bois a été dessinée par le norvégien
Øystein Helle Husby, bientôt en production j'espère...
... a pretty espresso machine is essential, this one in wood is designed by the Norwegian Øystein Helle Husby, hopefully soon in production...
via Ideas to steal... j'adore le nouveau tissu
Yhdessä de chez
Marimekko, un collage patchwork des dessins de
Maija Isola pour fêter les 60 ans de la marque, alors quelques mètres de ce tissu se retrouveraient aussi dans ma cuisine...
... I love the new Yhdessä fabric from Marimekko, a patchwork of Maija Isola's design to celebrate the brand's 60th anniversary, so a few metres of this fabric will also find its way into my kitchen...
... quelques grandes bouteilles en verre chinées seraient jolies, avec une branche ou telles quelles...
... some big thrifted glass bottles would look good, with a branch or just as they are...
... j'aurais absolument besoin d'un moodboard dans ma cuisine, sur un mur noir de préférence...
... I would definitely need a moodboard in my kitchen, on a black wall preferably...
... et enfin, peut-être une petite touche de couleur pour égayer le tout, c'est bientôt le printemps après tout...
... and finally, perhaps a little splash of coulour to brighten it all up, it's soon spring after all...
... youpi, ma novuelle cuisine est prête et je peux emmenager! Bon weekend à vous!
... yay, my new kitchen is ready and I can move in! Have a good weekend everyone!
