J'aime...

Aujourd'hui j'aime cet appartement à Stockholm, en vente ici.

Today I'm loving this flat in Stockholm, for sale here.

Source Fantastic Frank

Helsinki

Helsinki est la capitale mondiale du design 2012, et j'étais bien évidemment ravie de faire un tour dans cette jolie ville en début de semaine. J'ai passé la plupart de mon temps dans le Design District, un carré de 25 rues qui regorgent de design, mode, art, musées et restaurants. Je me suis aussi arrêtée au pavillon officiel de la capitale du design, mais je regrette de ne pas avoir eu le temps d'explorer le musée du design avoisinant (mais la boutique était très chouette).

Parmi les magasins visités, voici quelques uns de mes préférés... (toutes les photos sont les miennes)

Helsinki is the world design capital 2012, and I was of course thrilled to pay a visit to this beautiful city earlier this week. I spent most of my time in the Design District, 25 streets filled with design, fashion, art, musems and restaurants. I also stopped by the official pavilion of the design capital, but I regret not having enough time to explore the Design Musem next door (but the shop was great).

Here are some favourites among the shops I visited... (all photos are mine)

Mon coup de coeur était la boutique éphémère que Finnish Design Shop a ouvert dans un ancien entrepôt des douanes près du port (ouverte jusqu'à fin septembre). Un lieu immense tout en brique, rempli du meilleur du design finlandais et scandinave. On y trouve aussi un café. Superbe!

The highlight was the pop up store that Finnish Design Shop has opened in an old customs warehouse near the harbour (open until the end of September). A huge brick space filled with the best of Finnish and Scandinavian design. There is also a café. Fantastic!

Je ne pouvais pas aller à Helsinki sans visiter un magasin Marimekko. Leur vaisselle me fait toujours autant craquer!

I couldn't go to Helsinki without visiting a Marimekko store. Still loving their kitchenware!

Pino propose une jolie sélection d'articles basiques pour la maison, ainsi que du design plus innovateur.

Pino offers a nice selection of basic articles for the home mixed with more exciting design.

Chez Peroba, on retrouve un style plus industriel, avec une grande sélection de produits House Doctor.

At Peroba you'll find more of the industrial style, with a large selection of products from House Doctor.

Pour déjeuner, on s'est arrêté à Sushibar, un joli petit restaurant ou les meubles d'Alvar Alto et la vaisselle d'Iittala et de Marimekko se marient à merveille à la cuisine japonaise.

For lunch we stopped at Sushibar, a lovely little restaurant where Alvar Alto's furniture and the kitchenware from Marimekko and Iittala fit the Japanese kitchen perfectly.

Quelques images d'ici...

Quelques photos prises cette semaine ici en Suède... Mes enfants ne veulent jamais être dans la photo, mais heureusement ma nièce veut bien :)
Demain je pars à Helsinki pour 2 jours, youpi! J'ai hâte de voir tout ce fabuleux design finlandais de plus près. Je vous raconterai et vous montrerai des photos à mon retour!

A few photos taken this week here in Sweden... My kids never want to be in the picture, but luckily my niece does :)
Tomorrow I'm off to Helsinki for a couple of days, yay! Can't wait to have a closer look at all that fabulous Finnish design. I'll tell you all about it and show you some pics when I'm back!

Photo La Maison d'Anna G.

Maison de vacances...

Je suis en Suède depuis le début de cette semaine, ce qui explique les mises à jours moins fréquentes de ce blog... Ca sera encore le cas pendant quelques temps pour le blog, en revanche, la boutique est bien évidemment ouverte!

Voici une autre superbe maison danoise où je passerais bien mes vacances d'été!

I'm in Sweden since the beginning of this week, which explains the less frequent updates of the blog... That will still be the case during some time for the blog, on the other hand, the shop is of course open!

Here's another amazing Danish home where I would gladly spend my summer holidays!

 Source Bo Bedre / photo Andreas Mikkel Hansen

Une ferme danoise transformée

Il a fallu sept ans pour transformer cette ancienne ferme danoise délabrée en belle maison campagnarde. Moi je n'aurais jamais le courage de mener a bien une telle rénovation, mais je prendrais bien le résultat final!

PS. J'ai rentré pleins de nouveaux jolis produits dans la boutique: des posters graphiques de Playtype, des posters mignons de Lisa Bengtsson, des belles céramiques de Finnsdottir, des bougeoirs rétro de Freemover, des planches à découper géométriques de Formverket... Vous les trouverez tous ici!

Seven years were needed to convert this old crumbling Danish farm into a beautiful country home. I would never have the courage to carry through with such a renovation, but I would gladly take the final result!

PS. I have updated the shop with more great products: graphic posters from Playtype, cute posters from Lisa Bengtsson, beautiful ceramics from Finnsdottir, retro candleholders from Freemover, geometric cutting boards from Formverket... You'll find them all here!

Source Femina dk / photo Heyhome - Pernille Kaalund

Happy weekend

... et bonne fête nationale!

... and happy French national holiday!

via Regards et Maisons

Continuation...

Ce pauvre blog a un peu souffert pendant cette semaine d'ouverture de magasin en ligne... Mais rassurez-vous, le blog continuera de la même manière qu'avant, même si de temps en temps je vous tiendrai aussi au courant de l'actualité du shop :)
Alors voilà quelques images trouvées dernièrement, j'espère que vous aimez aussi!

This poor blog has suffered a bit during this webshop opening week... But don't worry, the blog will continue the same way as before, although every now and then I will also keep you updated on some shop news :)
So here are a few pictures that I found lately, hope you like them too!

 Source 1-2. Fantastic Frank, 3-4. Mariaemb, 5. Nordic leaves, 6-7. My 2nd hand life

Merci! Thanks!

Un immense merci pour tous vos messages concernant l'ouverture de ma boutique en ligne! C'est un projet qui me tient beaucoup à coeur, alors vos commentaires et encouragements comptent énormément ♥
Un grand merci aussi à ceux qui ont relayé l'info via leur blog ou sur facebook (encore merci Deborah pour ton "shop alert" post sur Poppytalk), et bien sur, merci à celles qui sont déjà devenues clientes! :)

Je continue à rentrer de nouveaux articles dans la boutique cette semaine, alors n'hésitez pas à y refaire un tour. Et n'oubliez pas, frais de port offerts pour toute commande >150€ à l'intérieur de l'union européenne (la Suisse comprise)!

A huge thank you for all your kind messages regarding my webshop opening! This project means a lot  to me so your comments and encouragements count enormously ♥

A big thank you also to those who have passed on the information via their blog or on facebook (thanks once again Deborah for your "shop alert" post on Poppytalk), and of course, thanks to those who have already become clients! :)

I will continue to enter new products this week, so don't hesitate to pop in again. And don't forget, free delivery for any order >150€ within the european union (incl Switzerland)!

Boudoir by Lisa Bengtsson - disponible ici / available here

Ouvert! Open!

La boutique en ligne de La Maison d'Anna G. est enfin ouverte!

La boutique propose une sélection personnelle de design nordique trié sur le volet. Je suis très fière d'être le premier revendeur en France pour plus de la moitié des marques de la boutique, et l'un des rares pour la majorité des autres marques. Vous y trouverez aussi bien des marques établies comme des nouveaux designers qui montent, tous sélectionnés selon mes coups de cœur. La sélection comprend des objets de décoration, du textile, des articles pour la cuisine, des accessoires de rangement, des luminaires, et une sélection pour la chambre d'enfant.

Et bonne nouvelle: pour toute commande supérieure à 150€, les frais de ports vous sont offerts à l'intérieur de l'Union Européenne! Si vous habitez plus loin, pas de panique, la boutique livre dans le monde entier.

Bien évidemment, il y encore quelques produits à rentrer, quelques photos manquantes ou mal cadrées, quelques bizarreries à régler... Merci de votre patience pendant quelques jours! Par la suite, vous y trouverez aussi mes propres photos d'inspiration, et à partir du mois d'août, le site sera également disponible en anglais.

Bienvenue dans ma boutique! C'est par ici...

The webshop of La Maison d'Anna G. is finally open!

The shop offers a personal selection of handpicked Nordic design. I'm very proud to be the first retailer in France for more than half of the brands in the shop, and one of few retailers for most of the other brands. You'll find both established brands and new upcoming designers in the shop, all picked only because I like them myself. The selection includes home accessories, textile, kitchenware, small storage, lighting, and a selection for kids room.

And good news: any order above 150€ is delivered free of charge within the European union! If you live further away, don't worry, the shop delivers world-wide.

Obviously, there are still a few products to register, some missing or badly framed photos, a few strange things to fix... so thank you for your patience during the next few days! Later on, you will also find more of my own inspiration pictures in the shop.

For the moment the website is only available in French, but the English version should be ready by August. Meanwhile, just drop me an e-mail at contact@lamaisondannag.com if you are unsure about anything and I will be happy to help you out!

Welcome to my shop! You'll find it here...

Artilleriet

Artilleriet, un superbe magasin de design et déco à Göteborg, a aussi un blog et une page facebook avec plein d'images inspirantes venant de clients ou de projets sur lesquels ils ont travaillé. Un vrai régal pour les yeux, comme ce joli appartement par exemple! Via Johanna.

Artilleriet, a fantastic design and home interior store in Göteborg, also has a blog and a facebook page with inspiring pictures from customers or from projects where they have been involved. Lots of eye candy, like this beautiful flat for example! Via Johanna.

Source Artilleriet