Sunday pic

J'aime beaucoup les couleurs dans cette photo que la talentueuse Line Thit Klein a photographié pour le magazine Cereal.

 J'espère que vous passez un bon dimanche!

I love the colours in this photo that the talented Line Thit Klein has shot for Cereal magazine. 

Hope your enjoying your Sunday!

Photo Line Thit Klein

... et psst, n'oubliez pas les soldes dans la boutique, de -30% à -60%!

... and psst, don't forget the sales in the shop, from 30% to 60% off!

Soldes d'été / Summer sales

C'est parti pour les soldes d'été dans le shop! De -30% à -60% sur une grande sélection d'articles!

Summer sales are on in the shop! From 30% to 60% off a large selection of articles!

Glad Midsommar!

Aujourd'hui c'est la Saint-Jean (Midsommar) en Suède et c'est aussi mon anniversaire, alors j'aurais bien aimé pouvoir dire que je prends ma journée pour célébrer tout ca... mais trop de choses à faire, donc les festivités ca sera pour plus tard. En attendant, je m'inspire de ces belles photos trouvées sur IKEA Livet hemma qui résument assez bien l'atmosphère Midsommar, tout comme ce petit film... :)

A mes lecteurs suédois: Glad Midsommar! Et à tous mes autres lecteurs, je vous souhaite un fabuleux weekend ensoleillé et une bonne fête de la musique demain!

Today is Midsummer in Sweden and it's also my birthday, so I wish I could say that I'm taking the day off to celebrate... but I have too much to do so celebrating will have to wait :-(  Meanwhile, I'm looking at these beautiful pictures from IKEA Livet hemma as they sum up the Midsommar atmosphere pretty well, just as this short movie does... :)

To my Swedish readers: Glad Midsommar! And to all my other readers, I wish you a fabulous sunny weekend and a great "Fête de la musique" tomorrow!

 Source IKEA Livet hemma

Style mix

Quand on mélange différents styles dans une même pièce, il vaut mieux opter pour un fond neutre pour éviter l'impression d'un espace fouillis. Dans cet appartement en vente sur Stadshem, le fond en blanc immaculé sert de toile à un mélange personnel de mobilier et d'accessoires de différentes époques et styles. Certes, une belle hauteur sous plafond et des tonnes de lumière aident aussi pour garder une atmosphère aérée!

When mixing different styles in the same room, it's a good idea to choose a neutral base in order to avoid the impression of a cluttered space. The pure white backdrop in this flat (for sale on Stadshem) is perfect for creating a personal mix with furniture and accessories from different periods and styles. Obviously, high ceilings and tons of light helps to keep it airy too!

Source Stadshem

Tuesday inspiration

Source 1. styling Pernille Vest / photo Heidi Lerkenfeldt, 2 & 3. Bo Bedre, 4. unknown source

VIPP flower styling - and a battle!

Vipp fête ses 75 ans cette année et, bien évidemment, les fleurs s'imposent! La semaine dernière, la célèbre marque danoise avait donc invité treize bloggeurs européens, y compris moi-même, à participer à un atelier de stylisme floral dans leur magasin phare à Copenhague.

Vipp celebrates its 75th birthday this year, which obviously calls for plenty of flowers! Last week the famous Danish brand had therefore invited thirteen European bloggers, including myself, to participate in a flower styling workshop in their flagship store in Copenhagen.

La floriste Louise Moestrup avait emmené plein de jolies fleurs et nous a appris à l'art de créer des compositions florales.

Florist Louise Moestrup had brought lots of beautiful flowers and taught us the art of making flower arrangements.

Nos créations florales décorent la table du diner...

Our floral creations decorating the dinner table... 

Mais avant le diner, nous avions aussi travaillé par groupes pour créer des mises en scène florales dans la cuisine et la salle de bain de Vipp. Allez sur le compte instagram de Vipp @vippdotcom pour voir toutes les photos et voter pour votre préférée!
Voici celles de notre groupe (nordicleaves, foodstories et moi-même)...

But before dinner, we also worked in groups styling flowers in Vipp's kitchen and bathroom settings. On Vipp's instagram account @vippdotcom you can see all photos and also vote for your favourite! These are the ones from our group (nordicleaves, foodstories and myself)...

Toutes les photos ont été prises par Anders Hviid.
All photos are taken by Anders Hviid.

Voici les bloggeurs participants / These were the participating bloggers:
aprilandmaystudio
foodstories
lamaisondannag
elisabeth heier
nordicleaves
marianne jacobsen
cocolapinedesign
daniellawitte
thatnordicfeeling
annalenashem
fabricofmylife

1 kitchen - 3 styles

Si demain je pouvais refaire ma cuisine, j'opterai pour une base neutre comme celle-ci: éléments blancs, plan de travail en béton, sol en bois clair... pour ensuite pouvoir la relooker facilement au gré de mes envies, en changeant simplement les accessoires. Dans cette exemple, on voit la même cuisine avec 3 styles différents: sobre & graphique, colorée & ludique, et nature brute. Ma préférée? La première. Et vous?

PS. Cette semaine, j'ai fait un saut rapide à Copenhague pour un atelier de stylisme floral chez Vipp, qui cette année fête les 75 ans de sa poubelle iconique (celle que l'on voit dans la 1ère photo ci-dessous justement!). Je vous en dirai plus la semaine prochaine, mais vous pouvez déjà voir un aperçu sur ma page facebook ou sur instagram #vippflower.

If tomorrow I could redo my kitchen, I would go for a neutral base like this one: white cabinets, concrete worktop, light wooden flooring... to be able to easily update the look as often as I want, just by changing the accessories. In this example, the same kitchen has been given 3 different styles: sober & graphic, playful colours, and raw nature. My favourite? The first one. And you?

PS. This week I made quick trip to Copenhagen for a flower styling event at Vipp, celebrating the 75th birthday of their iconic bin (which you can actually see in the first photo below!). I'll tell you more about it next week, but you can get a sneakpeek on my facebook page or on instagram #vippflower.

Source Femina dk / photo Wotkjær og Kattrup, found via Stil Inspiration

Wood, concrete & vintage

On démarre la semaine avec cette belle maison danoise, où le mélange de bois, béton et vintage créé une atmosphère à la fois minimaliste et chaleureuse. J'adore le mobilier et les rangements intégrés, les cloisons en verre permettant à la lumière, mais pas le bruit, de circuler librement entre les pièces, et le superbe sol en béton.

Let's start the week with this beautiful Danish home, where the mix of wood, concrete and vintage creates a minimalist yet warm atmosphere. Loving the smart built-in furniture and storage solutions, the glass walls allowing light, but not noise, to freely circulate between the rooms, and the amazing concrete floors.

Source Bolig Magasinet / photo Morten Holtum