Moving in: Samaritgränd

Encore une mise en scène amusante par Fantastic Frank, la plus créative de toutes les agences immobilières... Ce studio se trouve à Stockholm et est en vente ici.
Je vous souhaite un très bon weekend!

Another fun styling by Fantastic Frank, the most creative of all real estate agencies... This studio flat is located in Stockholm and is for sale here.
I wish you all a wonderful weekend!

 Source Fantastic Frank

Small space living: good examples...

Si vous me suivez depuis longtemps, vous savez que j'ai déjà parlé de compact living plusieurs fois. Essayer d'optimiser un espace limité, le rendre à la fois fonctionnel et esthétique, c'est tout un art et aussi une réalité pour beaucoup de gens - moi comprise!

En regardant les appartements en vente sur Stadshem ce matin, j'ai trouvé quelques bons exemples de ce qui important pour rendre la vie dans un petit espace plus fun.

If you have followed me for a while, you know that I've written about small space living several times before. Trying to optimize a limited space, making it both fonctional and esthetique, is an art in itself and also a reality for many people - including me!

  

Looking through the flats for sale on Stadshem this morning, I found some nice examples of what to think about in order to make small space living more fun.

Une base neutre en noir et blanc permet d'intégrer plusieurs activités (dormir, travailler, recevoir...) dans une seule pièce, tout en gardant un ensemble harmonieux. C'est aussi une base parfaite pour ajouter des détails plus ou moins colorées au gré des envies et des tendances (comme ici, en laiton).

A neutral base in black & white makes it easier to integrate several fonctions (sleep, work, socialize...) in one single room and still keep a harmonious whole. It's also a great base for adding more or less colorful details according to cravings and trends (like here, in brass).

Des petits meubles multifonctions comme des tabourets ou des tables pliantes s'adaptent facilement à différentes activités.

Small and multi-function furniture like stools and folding tables can easily be adapted to different activities.

Aucun espace est trop petit pour une solution sur mesure/encastrée.

No space is too small for a a tailor made/built-in solution.

Des meubles transparents prennent moins de place visuellement.

Transparent furniture takes less space visually.

Regrouper les petits objets en collections est une excellente façon de personnaliser l'espace sans la surcharger.

Grouping small items together in a still life is a great way of personnalizing the room without overloading it.

Les plantes vertes ajoutent de la vie à la pièce.

Green plants add life to the room.

Bien évidemment, des rangements astucieux et flexibles (aussi bien ouverts que fermés) sont indispensables. Et le grand miroir est une astuce classique pour agrandir l'espace visuellement.

Obviously, smart and flexible storage (both closed and open) is essential. And the big mirror is a classic trick to increase space visually.

Et enfin, un éclairage intelligent et adapté, ca change tout pour l'ambiance d'une pièce!

And last of all, intelligent and appropriate lighting changes everything for the atmosphere in a room!

All photos Stadshem

Autumn mood

Source 1. Suvi sur le vif, 2. Etsy/Drowsy Swords, 3. unknown source, 4-5. Hunch, 6. Åhléns

Advertising opportunities

Si vous représentez une société ou si vous avez votre propre business, sachez qu'il reste encore des emplacements publicitaires disponibles sur le blog pour cet automne. Ne ratez pas notre offre "3 mois achetés, 1 mois supplémentaire offert" qui vous permettra d'être visible tout l'automne, pendant toutes les fêtes de fin d'année et au début des soldes d'hiver!

Cliquez ici pour réserver directement votre emplacement et voir votre bannière en ligne sous 24h, ou envoyez un mail à contact@lamaisondannag.com pour toute information complémentaire.

If you represent a company or have your own business, you might want to know that there are still ad spots available on the blog for this autumn. Don't miss our "Buy 3 months and get 1 extra month for free" offer in order to be visible all autumn, during the complete holiday season and at the start of the winter sales!

Click here to book your spot directly and see your banner online within 24 hrs, or send an e-mail to contact@lamaisondannag.com for more information. 

Collage of photos previously published on this blog

Åhléns

J'adore l'ambiance apaisante que la styliste Emma Persson Lagerberg et la photographe Petra Bindel ont réussi à créer dans ces images pour le magazine d'Åhléns (Åhléns est une chaine de grands magasins que vous trouverez un peu partout en Suède). J'ai aussi un faible pour cette nuance de vert, surtout associé au laiton, au marbre et au bois clair, comme sur la 1ère photo ci-dessous ou dans la sublime cuisine d'Emma que j'ai montrée l'année dernière.

I love the soothing atmosphere that stylist Emma Persson Lagerberg and photographer Petra Bindel have managed to create in these pictures for Åhléns magazine (Åhléns is a chain of department store that you'll find all over Sweden). I also have a thing for that green shade, especially in combination with brass, marble and light wood, like in the 1st photo here below or in Emmas fantastic kitchen that I showed last year.

Via Lotta Agaton with thanks.

Photo Petra Bindel / styling Emma Persson Lagerberg

Trending: Watercolours

Je vois de la peinture à l'eau partout en ce moment, non seulement sur papier, mais aussi sur la vaisselle, le textile et le papier peint... Voici une petite sélection.

I see watercolours everywhere right now, not only on paper but also on tableware, textile and wallpaper... Here comes a little selection.

Assiettes sublimes de la nouvelle collection Weather Diary chez Marimekko.

Stunning plates from Marimekko's new Weather Diary collection.

Jolies nuances de gris sur le nouveau print de Ylva Skarp.

Beautiful shades of grey on Ylva Skarp's new print.

Peinture dégoulinante sur le coussin de Linum.

Dripping paint on the cushion from Linum.

Cahiers et trieurs créés par All the way to Paris, un studio de design graphique basé à Copenhague, pour Hay (également disponibles dans mon shop).

Booklets and archive folders designed by Copenhagen-based graphic design studio All the way to Paris for Hay (also available in my shop).

Du papier peint à rayures façon peinture à l'eau, collection Eco Earth chez Eco Wallpaper.

Watercolour striped wallpaper, Eco Earth collection from Eco Wallpaper.

A gauche, un poster esperluette trouvé sur Søciety6, et à droite, l'illustration Elements of Birds de Mintstudio (également disponible dans mon shop).

To the left, an ampersand print found on Søciety6, and to the right, the print Elements of Birds by Mintstudio (also available in my shop).

Encore du papier peint effet peinture à l'eau, celui-ci vient de Mr Perswall.

More watercolor style wallpaper, this one comes from Mr Perswall.

Moving in: Erik Dahlbergsgatan

J'aime bien la façon dont on a utilisé la couleur dans cet appartement à Malmö: des petites touches de rose et d'orange vifs sur un fond neutre, avec une déco murale en noir&blanc qui empêche l'ensemble de devenir trop "mignon". J'aime bien aussi le mélange de métal chaud et froid: laiton et acier.

I like how colour has been used in this flat in Malmö: small splashes of bright pink and orange on a neutral backdrop, with black&white wall art that keeps it all from getting too "sweet". Also like the mix of warm and cold metals: brass and steel.

Source Bolaget

Sponsor spotlight: Smallable 5 ans!

Cette semaine, mon fidèle sponsor Smallable fête ses 5 ans et ca me fait plaisir de vous inviter à la fête! Dans leur joli concept store en ligne de mode et déco pour les 0-16 ans, vous trouverez tous les jours jusqu'au 20 septembre des codes de réductions, un grand jeux d'anniversaire, des cadeaux exclusifs et plein d'autres surprises... Cliquez ici pour ne pas ratez la fête :)

This week my loyal sponsor Smallable is celebrating their 5 year anniversaire, and I'm happy to invite you to the party! In their great online concept store with fashion and interiors for 0-16 year olds, there will be discount codes, anniversary giveaways, exclusive gifts and lots of other surprises... all week long until the 20th of September. Click here to join the party :)