Design Trade Bloggers zone

Je viens de passer une semaine fantastique au salon Design Trade à Copenhague en compagnie de mes amis bloggers européens (vous vous souvenez de notre blog tour au mois de juin?). La semaine dernière, ce salon a ouvert ses portes pour la 1ère fois et Design Trade nous avait donné carte blanche (enfin presque...) pour y créer un "Bloggers zone": un espace créatif de rencontres et de discussions ainsi qu'une expo où chacun d'entre nous a mis en scène un stand avec des produits venant des exposants du salon.

I just spent a fantastic week at the Design Trade fair in Copenhagen together with my fellow European bloggers (remember our blog tour in June?). Last week it was time for the actual fair to open for the 1st time, and Design Trade had given us carte blanche (well, almost...) to create a Bloggers zone in one of the halls: a creative place for meetings and discussions as well as an exhibition where each one of us styled a small stand with products from the exhibitors at the fair.

Comme Desiree, Emma et moi avons des goûts similaires, on a décidé de travailler ensemble pour créer un mini-appartement où Emma a créé la salle à manger, Desiree l'espace bureau et moi le salon. Ici vous trouverez mon espace salon et dans un prochain post je vous montrerai le reste de notre "maison" et aussi ce que les autres bloggers ont fait!

Vous trouverez tout en bas la liste des produits que j'ai utilisés.

Since Desiree, Emma and I have quite similar taste, we decided to work together and create a mini-apartment where Emma styled the dining area, Desiree the home office and myself the lounge. Here below you'll find my lounge area and in the next post I'll show you the rest of our "home" and also what the other bloggers came up with!

You'll find the list of the products I used at the end of this post.

Photos 2/4/6/9 by Riikka Kantinkoski/Weekday Carnival, all others by me

Voici les produits que j'ai utilisés / Here are the products I used:

Broste Copenhagen: divan cuir / leather daybed, poire & pomme cuivre / copper pear & apple, tapis jute noir / black jute rug, poupées russes bois / Russian wooden dolls 

Hay: table / table, mains en bois / wooden hands, coussins rectangulaires gris / grey rectangular cushions

Ferm Living: coussins marbre & triangles / cushions marble & triangles

Lampefeber: lampe de table / table lamp

The Organic Sheep: peau de mouton / sheepskin

Froh und Frau: poster / poster

H. Skjalm P: coussins gris-noir / grey-black cushions, vase noir&blanc / black&white vase, boites rondes cuivres / round copper boxes, plat carré noir / black square tray

Tine K home: plat rond blanc / white round plate