A broken wrist and a chocolate factory...

Parfois les choses ne se passent pas tout à fait comme prévu... Comme la semaine dernière, où j'ai pris quelques jours pour aller faire du ski de fond dans les Vosges avec mon fils. Je n'avais pas vraiment prévu de me casser le poignet et terminer la semaine dans un bloc opératoire. Maintenant j'ai une broche et trois clous en titane dans mon poignet... Heureusement c'était la main gauche, ce qui me permet encore de manipuler une souris, même si taper sur le clavier avec une seule main n'est pas très rapide :-/

Sometimes things don't turn out exactly the way they were meant too... Like last week, when I took a couple of days off to go cross country skiing with my son in the Vosges area in northeast France. I hadn't exactly planned to break my wrist and end the week in an OR. Now I have a metal rod and three nails in my wrist... Luckily it's the left hand which means I can still handle a mouse, although typing with only one hand takes a looong time :-/

J'ai encore des photos de mon voyage à Stockholm à vous montrer, mais en attendant, voici des images du dernier projet de Oscar Properties. Cette fois-ci il s'agit d'une ancienne usine de chocolat en plein centre de Stockholm qui sera transformée en appartements fabuleux. Voilà, rêvons un peu pour bien commencer le weekend!

I still have photos from my Stockholm trip to show you, but meanwhile here are some pictures from Oscar Properties' latest project. This time it's an old chocolate factory in the city centre of Stockholm that will be converted into fabulous apartments. Let's start the weekend with some dreaming!

Source: screen shots from Oscar Properties

Bloggers tour Stockholm visiting Bemz

Notre blog tour à Stockholm a commencé par une soirée créative et amusante dans le magasin d'inspiration de Bemz. L'idée des affaires de Bemz est de vous aider à personnaliser et donner une nouvelle vie à vos meubles IKEA grâce à leur très grand choix de housses pour canapés, chaises et lits... Donc quoi de plus logique que de demander à notre groupe de bloggeurs d'être créatif aussi, en personnalisant une housse de coussin basique à l'aide des accessoires mis à notre disposition par Bemz.

Our blog tour in Stockholm started with a creative and fun evening in Bemz inspiration store. Bemz business idea is to help you personnalize and give a new life to your IKEA furniture thanks to their large choice of custom made covers for sofas, chairs, beds... So it only seemed fair to ask our group of bloggers to be creative too by personnalizing a basic cushion cover with the help of the different accessories Bemz had prepared for us.

Ensuite, on a tous posté l'image de notre housse sur Instagram pour un petit concours sympa...

Then we all posted a picture of our cover on Instagram for a nice little competition...

Photos Anna Gustafsson

On a aussi eu le plaisir de rencontrer Lesley Pennington, la fondatrice de Bemz. C'est en voulant meubler sa nouvelle maison de campagne que cette canadienne, installée en Suède depuis de nombreuses années, a eu l'idée de proposer un plus grand choix de housses pour permettre à chacun de personnaliser et prolonger la vie de leur mobilier IKEA. Le nom Bemz vient d'ailleurs de la première lettre des prénoms de ses 4 (!) enfants.

We also had the pleasure of meeting Lesley Pennington, the founder of Bemz. It all started when this Canadian, living in Sweden since many years, wanted to furnish her newly bought summer house and got the idea of offering a larger choice of covers in order for everyone to personnalise and prolong the life of their IKEA furniture. By the way, the name Bemz actually comes from the first letter of her 4 (!) childrens' names.

Photos Riikka Kantinkoski / Weekday Carnival

Les photos ci-dessus ont toutes été prises lors de notre soirée créative, mais vous trouverez plein de photos d'inspiration dans des styles différents sur le site de Bemz.

The photos above were all taken at our creative evening, but you'll find lots of inspiration photos in different styles on Bemz website.

Et enfin, vous vous souvenez de mon article concernant le concours design lancé par Bemz en collaboration avec des écoles de design à travers l'Europe, pour lequel je faisais partie du jury..? Vous pouvez encore voter pour votre candidat préféré jusqu'au 28 février en cliquant ici!

And finally, remember my article about the design contest launched by Bemz in cooperation with design schools across Europe, for which I was part of the jury..? You can still vote for your favourite candidate until the 28th of February by clicking here!

Intérieur couleur tendance pour un Salon confortable

Intérieur couleur  

tendance pour un Salon confortable 

Naturellement, les couleurs du salon sont le principal indicateur du style spécifique et l'énergie qui sera essentielle dans l'appartement. Les couleurs sont extrêmement importantes et ont une grande influence sur notre humeur, parce qu'ils ont le pouvoir de filtrer et réfléchir l'énergie différente dans la salle. Au cas où vous planifiez de rafraîchir la peinture dans votre salon, et vous vous demandez la peinture à choisir, vous êtes au bon endroit. Dans l'article suivant, nous allons vous présenter les tendances les plus récentes de couleur pour un salon confortable et agréable.

1. Salon rose et blanc 

Le blanc est la meilleure couleur de base qui fournira à votre salon une nouvelle énergie en le combinant avec le rose subtil , la salle obtiendra une odeur chaude et agréable.

2. Décoration salon avec l'orange foncé et le blanc

L'orange foncé est plus connu comme la couleur de l'énergie chaleureuse et confortable et avec le blanc vous permettra d'atteindre l'équilibre parfait dans votre salon.

3. Salon avec le vert frais et le blanc

Combinaison parfaite pour obtenir un effet frais et confortable dans le salon.

4. Charmant salon en vert citron

Avec cette combinaison de deux couleurs froides votre salon aura l'air frais et gai. Il est conseillé de peindre votre salon avec des couleurs froides, car elles reflètent l'énergie joyeuse.

5. Salon blanc neutre 

Un salon complètement blanc est l'un des nouvelles tendances selon tous les designers d'intérieur. Cette couleur apportera un parfum minimaliste dans votre salon qui est parfait pour la maison contemporaine.

6. Salon en rouge et blanc

C'est la couleur parfaite pour tous ceux qui cherche à vivre dans un salon confortable et contemporain.

7. Salon bleu océan 

Bleu océan est la dernière tendance des couleurs d'intérieure, et si vous êtes passionné par les couleurs froides et fraîches, cette couleur est parfaite pour vous.

8. Salon en beige foncé 

Le beige foncé est connu en tant que fournisseur d'énergie positive.

9. Salon beige subtil 

Grande couleur pour apporter une odeur neutre et terrestre dans votre salon.

10. Décoration Salon noir et blanc 

Cette combinaison de couleurs est parfaite pour les maisons contemporaines.

Vidéo: Intérieur couleur  tendance pour un Salon confortable 

Partagez vos idées de couleurs intérieures dans les commentaires ci-dessous.

Our Blogger Apartment in Stockholm

J'ai plein de photos à vous montrer de Stockholm, du Salon du Meuble & du Luminaire, mais aussi de notre Bloggers tour. Voici d'abord l'Appartement Bloggers que nous avions aménagé dans les locaux de la fabuleuse agence immobilière Fantastic Frank. Grâce à quelques généreux sponsors et les talents de stylisme d'Emma, "notre appartement" ressemblait à un petit chez soi... L'endroit parfait pour organiser une soirée par exemple, ce que nous avons fait le jeudi soir! Plus de 100 designers, bloggers, journalistes, et d'autres personnes du monde du design sont venus nous voir :)

I have lots of photos to show you from Stockholm, from the Furniture & Light fair, but also from our Bloggers tour. First of all some photos from the Bloggers Apartment that we set up in fabulous real estate agent Fantastic Frank's offices. Thanks to some generous sponsors and Emma's styling skills, "our apartment" felt like a small home... The perfect place for hosting a party for example, which is exactly what we did on Thursday night! More than a 100 designers, bloggers, journalists and other people from the design business came to hang out with us :)

Une grande partie du mobilier et du textile venait de One Nordic Furniture Company, une jeune entreprise finlandaise qui propose une jolie sélection design à l'esprit bien scandinave.

A lot of the furniture and the textile came from One Nordic Furniture Company, a young Finnish company carrying a beautiful selection of new Scandinavian design.

Bang & Olufsen a assuré un son parfait pendant toute la soirée grâce à leur BeoLab18 et BeoLab17 (oui, c'est bien un haut-parleur en bas à gauche!).

Bang & Olufsen provided us with the perfect sound the whole evening thanks to their BeoLab18 and BeoLab17 (yes, bottom left is a loudspeaker!).

Les lits extrêmement comfortables de chez Auping avaient beaucoup de succès pendant la soirée

The extremely comfortable beds from Auping were a popular hangout during the evening.

Bureau, tabouret et chandelier de No Early Birds, et plein d'accessoires sympa de chez Granit.

Desk, stool and candlestick from the talented No Early Birds, and lots of nice accessories from Granit.

All photos by Riikka Kantinkoski / Weekday Carnival

Chambres à coucher italiennes

Élégantes et sophistiquées chambres à coucher italiennes

La chambre est la pièce où la plupart passe leurs temps à la maison pour dormir et se détendre. Nous voulons toujours une chambre grand, ordonnée, organisée, confortable et calme. La manière de décorer la chambre à coucher peut donner un grand impact pour ceux qui l'utilise. Par conséquent, il est toujours important de considérer un bon design pour la chambre à coucher afin de la rendre parfaite pour la détente .

Les chambres montrent la personnalité des propriétaires. Il existe en effet des goûts différents de conception et de désirs. Comme il varie de chaque individu, nous pouvons voir les différents modèles de chambres à coucher où l'on peut choisir. Mais quand vous arrivez à voir cette collection de chambre italienne, vous serez sûrement éblouis avec leurs élégances et luxes chambres à coucher.

Si vous voulez en finir avec l'aspect minimal et remplir votre chambre avec toutes les choses que vous avez envie , nos chambres en vedette sera votre pari. 

1. Décoration chambre

Décoration chambre

Décors câlins et adorables avec des chiens qui remplissent cette chambre rose vraiment magnifique.

2. Décor de chambre

Décor de chambre

Girafe rose et coton blanc inspirent cette chambre, la création d'un grand mur d'accent en utilisant les diverses images encadrées de la girafe.

3. Chambre à coucher

Chambre à coucher

Des fleurs partout! Vous pouvez voir des fleurs sur le mur, des fleurs sur la commode avec une étagère murale forme de fleur . Vraiment féminin!

4. Idée chambre à coucher

Idée chambre à coucher

Si vous avez envie des cœurs et du violet, cette chambre est bonne pour vous. 

5. Décor de maison

Décor de maison

Le lit est un point focal de la chambre qui a une tête de lit en forme de cœur. La chambre est décorée subtilement avec la fleur blanche parfaite pour sa couleur ambiante.

6. Décoration chambre à coucher

Décoration chambre à coucher

Il est en effet très agréable avec des ours et des fleurs sur le mur, un lit de forme ronde et un décor de plafond unique.

7. Conception chambre

Conception chambre

Très créative utilisation des modèles pour le mur et d'autres meubles qui utilisent des sculptures décoratives. Le lit a une tête de lit de reine.

8. Décoration chambre de garçon

Décoration chambre de garçon

Une chambre de garçon avec un motif de la mer montrant un tête de lit inspiré avec des poissons et un abat-jour.

9. Chambre design

Chambre design

Inspirée par les avions, cette chambre masculin ressemble sophistiquée en utilisant rayures subtiles.

10. Décor chambre

Décor chambre

Si vous aimez les chevaux, alors cette chambre est pour vous avec des décors inspirés chevaux en utilisant des tons bruns pour l'ensemble de la chambre.

Eh bien, pour sûr que vous étiez impressionné par les décorations de la chambre que vous avez vu ci-dessus, vous pouvez l'utiliser comme source d'inspiration dans la décoration de votre propre chambre. Mais prendre note que ce genre de conceptions ne serait adapté que à des grandes chambres parce que si vous utilisez tous les décors dans une petite pièce, elle aura l'aire bondée. Bien, vous pouvez toujours appliquer certaines de leurs conceptions dans votre petite chambre, mais assurez-vous de les utiliser correctement et intelligemment.

Photos sources:  Altamoda Italia

Vidéo: Chambres à coucher italiennes

L'isolation : ce qu'il faut savoir

L'isolation : ce qu'il faut savoir

L'isolation est indispensable, quelque soit votre type d'habitation. Elle permet à  la fois de vous isoler d'un point de vu thermique, mais aussi très souvent d'un point de vue phonique. En outre, une bonne isolation est souvent synonyme d'économies d'énergie, puisqu'il y a moins d'échanges thermiques entre l'intérieur de votre maison et l'extérieur, et donc moins de variations de température.

Pour la rédaction de cet article, nous avons utilisé les guides suivants : isolationcombles.fr (le guide gratuit pour les combles) et fenetrepvc.net (le guide complet pour les fenêtres en pvc).

L'isolation : les bases                               

L'isolation n'est pas juste le fait d'entasser pèle-mêle des matériaux isolants en se disant que ça fera l'affaire. Il faut réfléchir à ce qui parait le plus adapté à vos besoins; et à votre habitation. Cette réflexion doit se porte sur plusieurs choses.

Ce qu'il faut faire

·         Il faut commencer par tenir compte de la réglementation en vigueur, au niveau de l'isolation des habitations (réglementation RT2012).

·         Faites ensuite appel à un professionnel, pour établir un bilan thermique, qui permettra de définir les besoins en isolation de votre maison.

·         Tenez bien sûr compte des principes de conductivité, et de résistance thermique  Si vous n'y connaissez rien, n'ayez crainte, les professionnels du domaine sauront vous guider et vous conseiller. Il en va de même pour les principes d'inertie thermique, et d'effusivité des matériaux, ainsi que pour la notion de pont thermique, qui sera l'élément clé de la totalité de votre projet d'isolation.

Les différents matériaux

Le matériau que vous utiliserez pour votre isolation sera le plus souvent lié à votre budget, car les prix peuvent énormément varier.

Les isolant minéraux

·         Le verre cellulaire est conçu à base de sable, ou de verre qui a été recyclé. Il peut être vendu sous la forme de plaques, mais aussi de panneaux, ou de granulés, et confère une bonne isolation à la fois thermique et phonique.

·         La laine minérale présente plusieurs avantages : elle possède un rapport qualité-prix presque imbattable, et est recyclable. Cependant, c'est un matériau qu'il est désagréable de manipuler, car elle provoque souvent des irritations, voire des micro-coupures. Pensez à vous équipez de gants résistants, et travaillez avec des manches longues.

·         La perlite ne présente pas d'inconvénient majeur, mais possède de nombreux avantages : elle ne risque pas d'être infestée de vermines, ni de rongeurs, et possède une résistance et une longévité exceptionnelles. Cet isolant conçu à partir de roches volcaniques est parfait pour isoler des combles.

·         La vermiculite est venue à un prix relativement élevé, car elle doit passer pas un traitement hydrofuge avant d'être posée. Elle est plutôt conseillée pour une isolation phonique que pour une isolation thermique.

·         L'argile expansée présente une isolation correcte au niveau phonique, mais une isolation plutôt moyenne au niveau thermique. Cependant, elle est résistante, car il s'agit d'un matériau relativement lourd.

Wohnidee - Petra Bindels home + my styling

Aujourd'hui je pars à Stockholm pour retrouver mes amis bloggeurs, visiter le Furniture & Light fair, et participer à quelques événements organisés dans le cadre de la Design Week. Emma et Allan nous ont aussi concocté un programme fabuleux pour notre blog tour et j'ai hâte de vous en dire plus!
Comme d'habitude, vous pouvez me suivre sur instagram (anna_g) ou si vous n'êtes pas sur instagram vous-même, vous pouvez voir toutes mes photos ici.

Today I'm off to Stockholm to meet my blogger friends again, visit the Furniture & Light fair, and participate in some of the great events that are organized during the Design Week. I'm also very excited about the program Emma and Allan have organized for our blog tour and can't wait to tell you more about that!
As usual, you'll find me on instagram (anna_g) or if you're not on instagram yourself, you can see all my photos here.

Voici l'appartement de la photographe Petra Bindel, vu dans le dernier numéro du magazine allemand Wohnide. Stylisme par Emma Persson Lagerberg.
J'adore ses bibliothèques et rangements intégrés, aussi bien les blanches avec ses ouvertures en vert, comme celles en contreplaqué. Parfait pour optimiser l'espace, ranger le bazar et exposer les belles choses.

This is the flat of Swedish photographer Petra Bindel, seen in the latest issue of German magazine Wohnide. Styling by Emma Persson Lagerberg.
I love her built in bookcases and storage solutions, both the white one with green openings, as well as the one in plywood. Perfect for optimizing space, hide away the clutter and display the nice stuff.

Photo Petra Bindel / styling Emma Persson Lagerberg

Et en parlant de Wohnidee... dans le numéro de Janvier on a pu voir mes photos sur trois pages entières dans un article sur la création de natures mortes. Très fière :)

And talking about Wohnidee... in the January issue you could see my photos on three full pages in an article about creating still lifes. Very proud :)