Affichage des articles dont le libellé est tissus. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est tissus. Afficher tous les articles

samedi 17 mai 2014

Bemz Design Award 2014

En début d'année j'ai eu l'honneur de faire partie du jury (en excellente compagnie) pour le Bemz Design Award 2014. Lancé par Bemz en collaboration avec des écoles de design de 4 pays (France, Allemagne, Grande Bretagne et Suède), le concours a pour but d'encourager et inspirer des designers textile futurs. 
Je suis ravie de vous annoncer que la gagnante en France, Eva Bertrand d'ENSAAMA Olivier de Serres à Paris, a également remporté la grande finale internationale! Ses trois sublimes motifs Cascades, Ondes et Vibration font désormais partie de la Bemz Designer Collection - félicitations Eva!

Ce mardi 20 mai à la Galerie d'Art GDM, 17 rue Saint Gilles, Paris 3ème, Bemz exposera et mettra en situation tous les tissus édités et présentera aussi le travail de plusieurs candidats français. L'expo est ouverte au public de 14h à 19h, alors n'hésitez pas à venir découvrir le travail de ses étudiants doués. La gagnante Eva Bertrand sera présente ainsi que la fondatrice de Bemz, Lesley Pennington. Je serai là aussi (jusqu'en milieu d'après-midi je pense).



Earlier this year I had the honor of being part of the jury (in excellent company) for the Bemz Design Award 2014. The contest was launched in cooperation with design schools in 4 countries (France, Germany, UK and Sweden) with the goal to encourage and inspire future textile designers.
I'm very happy to let you know that the French winner, Eva Bertrand from ENSAAMA Olivier de Serres in Paris, also won the international final! Her three beautiful designs Ondes, Vibration et Cascade have now been added to the Bemz Design Collection, congratulations Eva!

This Tuesday May 20th at Galerie d'Art GDM, 17 rue Saint Gilles, Paris 3, Bemz will exhibit all edited designs and also present the work of several French contestants. The exhibition will be open to public from 2pm to 7pm, so come by and discover the work of theses talented students. The winner Eva Bertrand will be present, as well as the founder of Bemz Lesley Pennington. I will also be there (until middle afternoon I think).

Photos Bemz

mercredi 19 février 2014

Bloggers tour Stockholm visiting Bemz

Notre blog tour à Stockholm a commencé par une soirée créative et amusante dans le magasin d'inspiration de Bemz. L'idée des affaires de Bemz est de vous aider à personnaliser et donner une nouvelle vie à vos meubles IKEA grâce à leur très grand choix de housses pour canapés, chaises et lits... Donc quoi de plus logique que de demander à notre groupe de bloggeurs d'être créatif aussi, en personnalisant une housse de coussin basique à l'aide des accessoires mis à notre disposition par Bemz.

Our blog tour in Stockholm started with a creative and fun evening in Bemz inspiration store. Bemz business idea is to help you personnalize and give a new life to your IKEA furniture thanks to their large choice of custom made covers for sofas, chairs, beds... So it only seemed fair to ask our group of bloggers to be creative too by personnalizing a basic cushion cover with the help of the different accessories Bemz had prepared for us.


Ensuite, on a tous posté l'image de notre housse sur Instagram pour un petit concours sympa...

Then we all posted a picture of our cover on Instagram for a nice little competition...

Photos Anna Gustafsson

On a aussi eu le plaisir de rencontrer Lesley Pennington, la fondatrice de Bemz. C'est en voulant meubler sa nouvelle maison de campagne que cette canadienne, installée en Suède depuis de nombreuses années, a eu l'idée de proposer un plus grand choix de housses pour permettre à chacun de personnaliser et prolonger la vie de leur mobilier IKEA. Le nom Bemz vient d'ailleurs de la première lettre des prénoms de ses 4 (!) enfants.

We also had the pleasure of meeting Lesley Pennington, the founder of Bemz. It all started when this Canadian, living in Sweden since many years, wanted to furnish her newly bought summer house and got the idea of offering a larger choice of covers in order for everyone to personnalise and prolong the life of their IKEA furniture. By the way, the name Bemz actually comes from the first letter of her 4 (!) childrens' names.


Les photos ci-dessus ont toutes été prises lors de notre soirée créative, mais vous trouverez plein de photos d'inspiration dans des styles différents sur le site de Bemz.

The photos above were all taken at our creative evening, but you'll find lots of inspiration photos in different styles on Bemz website.


Et enfin, vous vous souvenez de mon article concernant le concours design lancé par Bemz en collaboration avec des écoles de design à travers l'Europe, pour lequel je faisais partie du jury..? Vous pouvez encore voter pour votre candidat préféré jusqu'au 28 février en cliquant ici!

And finally, remember my article about the design contest launched by Bemz in cooperation with design schools across Europe, for which I was part of the jury..? You can still vote for your favourite candidate until the 28th of February by clicking here!

mercredi 29 janvier 2014

Formex part 2

Dans la catégorie mieux vaut tard que jamais, voici la 2ème partie de mon résumé de Formex! Vous pouvez voir la 1ère partie ici.
Globalement, la nature avait envahi le salon, avec de la verdure partout. J'ai vu du verre coloré à l'ancienne en vert et ambre, beaucoup de céramiques et aussi du marbre et d'autres pierres. Un peu moins de cuivre qu'au dernier salon, mais pas mal de laiton. Les motifs graphiques sont toujours là, mais également des motifs plus ethniques ou florales. J'ai vu plus de couleurs qu'au dernier salon, peut-être signe d'un certain optimisme général? A part le vert, il y avait aussi du bleu, du jaune et du corail, et toujours pas mal de pastels. 

In the category better late than never, here comes the 2nd part of my summary from Formex! You can see the 1st part here.
Globally, nature seemed to have invaded the fair, with lots of greenery everywhere. I saw vintage colored glass in green and amber, lots of ceramics as well as marble and other stones. A bit less copper than at the last fair, but quite a lot of brass. The graphic patterns are still there, but also more ethnic and floral ones. I saw more colour than the last time, maybe a sign of a certain general optimisme? Besides the greens, there was also blue, yellow and coral, and still quite a lot of pastels.



En haut / Top: Linum / Mateus
En bas / Bottom: Sagaform / Kähler


Jolies nouveautés House Doctor. Vous pourrez retrouver plusieurs de ces produits dans mon shop bientôt.

Lovely news from House Doctor. You'll find several of these products in my shop soon.



Céramique simple et rustique vue sur l'expo tendance. Malheureusement, je n'ai pas noté qui les fait... mais je suis sûre que l'un de mes lecteurs va pouvoir m'aider?!

Simple and rustic ceramics seen in the trend zone. Unfortunately, I didn't check who makes them... but I'm sure one of my readers will be able to help me out?!


Ylva Skarp avait un joli stand comme d'habitude et j'ai immédiatement passé commande de ses nouveaux posters :)

Ylva Skarp had a lovely booth as usual and I immediately ordered some of her new prints for the shop :)



Beaucoup de cuivre, laiton et marbre chez le danois H. Skjalm P. J'ai bien aimé le marbre vert, ca change!

Lots of copper, brass and marble by Danish brand H.Skjalm P. I liked the green marble, nice for a change!



Tell me more était l'un des grands coups de coeur du dernier salon pour beaucoup de bloggers (moi comprise), et j'avais déjà repéré ces superbes coussins tricotés... Alors ca y est, ils feront bientôt leur apparition dans le shop en blanc, gris clair et gris foncé, avec aussi des bougies photophores graphiques en noir et blanc.

Tell me more was one of the big faves at the last fair for many bloggers (including me), and I've had my eyes on these beautiful knitted cushions since then... Now they will finally show up in the shop soon, together with some graphic candles/candleholders in black and white.


Skultuna vient de se voir décerner un Wallpaper Design Award pour ces pot de fleurs créés par Monica Förster. Disponibles en laiton mat ou brillant et bientôt en stock dans mon shop!

Skultuna just received a Wallpaper Design Award for these Flower Pots by Monica Förster. Comes in mat or shiny brass and will soon be available in my shop!



Beau résumé des couleurs tendances du moment chez Broste Copenhagen.

Nice sum up of the current colour trends at Broste Copenhagen.


L'un de mes coups de coeur du dernier salon, la collection Botan de Katarina Stark, a gagné le prix du jury de Formex Formidable. Et moi j'en ai profité pour passer une commande pour la boutique de cette jolie collection de deux vases et un arrosoir.

One of my faves from the last fair, Katarina Stark's collection Botan, won the Jury's choice of the Formex Formidable award. And I took the opportunity to order this beautiful collection of two vases and a watering can for the shop.


Les étudiants du programme Artisanat et design de l'université de Linköping étaient venus exposer leur travail, et j'ai beaucoup aimé ces armoires en bois de Ludwig Zackrisson...

The students from the Crafts and design program at Linköping university came to present their work, and I really liked these wooden cupboards by Ludwig Zackrisson...


... et la carte du monde rouillée de Elise Elwin...

... and the rusty world map by Elise Elwin...



... et aussi cette version moderne du tapis ours blanc, faite à partir de tissus de récupération par Josefin Tingvall.
... and also this modern version of the icebear rug, made out of fabric waste by Josefin Tingvall.


Dans la section Young Designers, beaucoup avait choisi de développer des motifs pour textiles et papiers peints...
In the Young Designers section, many had chosen to develop patterns for textile and wallpaper...

Edit & björnen


Sofie Form

TARV

 Studio Maria Bergström


 ... et enfin RioRio, dont le plaid présenté au dernier Formex a gagné le vote du public pour le prix Formex Formidable.
... and finally RioRio whose blanket, presented at the last fair, won the People's Choice Formex Formidable award.

mardi 26 février 2013

Line Klein

Si vous n'avez pas encore découvert le blog de la photographe danoise Line Klein vous devriez! Elle partage surtout son propre travail, et on y trouve plein de superbes photos comme celles ci-dessous...

If you haven't yet discovered the blog of Danish photographer Line Klein you should! She shares mainly her own work, and you'll find lots of beautiful pictures there like these ones below...


mardi 7 août 2012

A la ferme

Enfin de retour en France après quelques semaines passées en famille en Suède... Avant de repartir, j'ai visité cette vieille ferme avec café, boutique, chambres d'hôtes et pleins d'animaux. Etant donné que ceci est un blog sur la déco intérieure, je ne vais pas vous montrer les photos de cochons et de vaches ;) mais plutôt quelques détails de l'intérieur où j'ai trouvé ce joli mélange de motifs sur textiles et papiers peints.

Sur la première photo vous pouvez aussi voir une spécialité culinaire suédoise, "ostkaka", une sorte de gâteau au fromage (rien à voir avec le cheesecake américain) servi avec de la confiture et de la crème fouettée - miam! Il existe deux versions de ce gâteau, l'une de Hälsingland (ma région) et l'autre de Småland dans le sud de la Suède.

Finally back in France after a few weeks spent with family in Sweden... Before leaving, I visited this old farm with café, shop, b&b and lots of animals. Since this is a blog about home decoration, I won't show you the photos of the pigs and the cows ;) but instead a few details from inside where I found this lovely mix of patterns on textiles and wallpapers.

On the first picture you can also see a Swedish food specialty, "ostkaka", a kind of cheese cake (nothing to do with the American cheese cake) served with jam and whipped cream - yum! There are two versions of this cake, one from Hälsingland (my region) and one from Småland in southern Sweden.

Photo La Maison d'Anna G.

samedi 30 juin 2012

Summer mix

Je vous souhaite un très bon weekend avec ce mix d'images estivales du dernier numéro d'Elle Interiör suédois!

I wish you a lovely weekend with this mix of summery pictures from the last issue of Swedish Elle Interiör

Source 1-4. styling Saša Antić / photo Idha Lindhag, 5-8. styling Lo Bjurulf / photo Stellan Herner, 9. styling Tina Hellberg / photo Magnus Anesund, 10-12. styling Filippa Egnell / photo Patric Johansson