White, fresh & clean

Je suis enfin de retour à Paris après presque deux semaines en Suède... Et comme toujours après les fêtes de fin d'année, j'ai envie de faire le vide chez moi, j'ai envie de blanc, de frais et d'épuré... Bref, un peu comme dans cet appartement à Stockholm!
Bon weekend à tous!

I'm finally back in Paris again after nearly two weeks in Sweden... And as always after the Christmas season, I feel like cleaning everything out, I crave white, fresh and clean... A bit like in this flat in Stockholm!
Happy weekend everyone!

Source Fantastic Frank

Chez Nina Bruun

J'ai plein de photos à vous montrer de mon voyage à Madrid la semaine dernière, mais je n'ai pas eu le temps de les trier encore... Alors en attendant, voici quelques photos de la maison de Nina Bruun, une talentueuse designer danoise. On y voit notamment son propre design, comme Halo - ces superbes appliques épurées en noir ou cuivre (1ère photo), et aussi sa toute nouvelle table à manger (2ème photo) - seulement un prototype pour l'instant, ainsi que le fameux fauteuil Nest sur lequel Nina est assise (3ème photo).

Ah oui, j'ai enfin activé mon compte Twitter qui dormait depuis bien longtemps! Vous pouvez me suivre ici pour ne rien rater de l'actualité de La Maison d'Anna G. et d'ailleurs :)

I've got lots of photos to show you from my trip to Madrid last week, but I haven't had the time to sort them yet... So meanwhile, here are a few pictures from the home of talented Danish designer Nina Bruun. Her own design is clearly present, like Halo - these great minimalistic wall lamps in black or copper (1st photo), and also her brand new dining table (2nd photo) - only a prototype for the moment, as well as the famous Nest armchair that Nina is sitting on (3rd photo).

And oh, I've finally activated my Twitter account that was pretty much sleeping since a long time! You can follow me here to see what's going on at La Maison d'Anna G. and elsewhere :)

Source Berlingske

Le cinéma

Je passerai bien mon lundi ici, pas vous?

I'd love to spend my Monday here, wouldn't you?

D'ailleurs, je pourrais facilement passer tous les autres jours de la semaine aussi dans cet appartement... La reconversion de cet ancien cinéma dans le centre de Stockholm promet d'être aussi fabuleux que les autres projets d'Oscar Properties.

Actually, I could easily spend all the other days of the week too in this flat... The reconversion of this former cinema in the center of Stockholm looks just as fabulous as the other projects by Oscar Properties.

Et compte tenu des origines du bâtiment, les résidents auront bien évidemment leur propre salle de cinéma!

And considering the building's origins, the dwellers will obviously have their own cinema!

Source Oscar Properties

PS. Au cas où vous ne l'auriez pas remarqué, ces images ne sont pas des "vraies" photos...

PS. Just in case you didn't notice, these photos aren't "real"...

Coups de coeur de la semaine...

Un grand merci à tous ceux qui sont venus nous voir à la vente éphémère la semaine dernière, j'ai adoré vous rencontrer! Et pour ceux qui n'ont pas pu venir cette fois-ci, nous espérons pouvoir renouveler l'expérience à l'automne... :)

Pendant que j'étais occupée à la boutique, plein d'images inspirantes ont circulé sur les blogs et sites scandinaves... Voici quelques coups de coeur de la semaine passée!

A big thank you to those who came to see us at the pop-up shop last week, I loved meeting you! And for those who couldn't make it, we will hopefully be able to renew the experience in autumn... :)

While I've been busy in the shop, lots of inspiring images have been circulating on the Scandinavian blogs and websites... Here are some of last week's favourites! 

Fritz Hansen via Bungalow5

Le nouveau fauteuil Ro de Jaime Hayon pour Fritz Hansen, une version contemporaine du fauteuil traditionnel...

The new Ro armchair by Jaime Hayon for Fritz Hansen, a contemporary version of the traditional armchair...

Photo Kristofer Johnsson

Cette inspiration graphique et noire par Pella Hedeby et Marie Ramse pour le blog Hitta hem...

This black and graphic inspiration by Pella Hedeby and Marie Ramse for the Hitta hem blog...

Photo Fantastic Frank

Cette chambre spacieuse et tout le reste de ce très bel appartement en vente chez Fantastic Frank, appartenant à l'un des stylistes de l'agence immobilière...

This spacious bedroom and all the rest of this beautiful flat for sale on Fantastic Frank, belonging to one of the real estate agency's own stylists...

Source Leva&bo / photo Caroline Tengen

Le superbe alignement de Beat Lights de Tom Dixon dans cette cuisine ...

The fantastic lining up of Tom Dixon's Beat Lights in this kitchen...

Photo Boråstapeter

Les douces teintes pastel de la nouvelle collection de papiers peints de Boråstapeter...

The soft pastel shades in Boråstapeter's new wallpaper collection...

Photo Kristoffer Johnsson

Et enfin, ces inspirantes natures mortes que Anna Mårselius a créées pour le magazine iPad de Trendenser... Belle semaine à tous!

And finally, these inspiring still lives that Anna Mårselius have created for Trendenser's iPad magazine... Have a lovely week everyone!

Inspiration salle à manger

J'espère que vous avez passé un bon weekend de Pâques! Aujourd'hui on est le 2 avril (déjà?!?!) et j'ai un mois très chargé devant moi, à commencer par la vente éphémère la semaine prochaine! Ensuite un grand challenge très excitant m'attend à la fin du mois, mais je vous en dirai plus un autre jour :)

Commençons la semaine avec un peu d'inspiration pour la salle à manger, trouvée chez les agences immobilières suédoises. Mes préférées sont les deux premières images... et le n°4... Et vous?

I hope you all had a good Easter weekend! Today is the 2nd of April (already?!?!) and I have a very busy month ahead of me, starting with the pop-up shop next week! Then I'm doing something really challenging and exciting at the end of the month, but I'll tell you more about that later :)

Let's start the week with some dining room inspiration from the Swedish real estate agencies. My favourites are the first two pictures... and nr 4... And you?

Sources 1. Fantastic Frank, 2.7. Stadshem, 3.8. Bolaget, 4. Lagerlings, 5. Erik Olsson, 6. Alvhem

Chez le photographe

Beaucoup de lumière et jolie déco monochrome chez la photographe danoise Mette Wotkjaer et sa famille. Si seulement mon bureau ressemblait au sien...
Je vous souhaite un excellent weekend!

Lots of light and beautiful monochrome interior in the home of Danish photographer Mette Wotkjaer and her family. I wish my home office looked like hers...
I wish you an excellent weekend!

Source Femina dk / photo Mette Wotkjaer

Mayor

Le canapé Mayor avait été créé en 1939 par Arne Jacobsen pour la mairie d'une ville danoise, mais n'avait jamais été mis en production... jusqu'à maintenant! Edité par &tradition, Mayor coûte tout de même la coquette somme de 4300€, alors heureusement on peut toujours admirer ses belles lignes et s'inspirer du joli stylisme!

Arne Jacobsen designed the sofa Mayor in 1939 for a town hall in Denmark, however it was never put into production... until now! Produced by &tradition, it comes with a nice little price tag of 4300€, but luckily we can still admire its beautiful lines and the inspirational styling!

Source &tradition via Husligheter

Wallpapers by Scandinavian designers

Les motifs textiles de quatre designers scandinaves iconiques des années 50 ont été transformés en papiers peints dans cette toute nouvelle collection de Boråstapeter. Développée en collaboration avec Ljungbergs Textil, la collection "Wallpapers by Scandinavian designers" comprend des motifs originaux de Arne Jacobsen, Stig Lindberg, Sven Markelius et Karl Axel Pehrson. En vente à partir de 15 octobre. J'adore!

Textile patterns by four Scandinavian iconic designers from the 50's have been made into wallpaper in this brand new collection from Boråstapeter. The "Wallpapers by Scandinavian designers" collection is developped in cooperation with Ljungbergs Textil and includes original patterns by Arne Jacobsen, Stig Lindberg, Sven Markelius and Karl Axel Pehrson. Available from October 15. Love it!

 Source Boråstapeter