Happy New Year! (and congrats to the last winner in the Calendar)

En ce tout dernier jour de 2013, j'aimerais vous dire un grand merci pour cette année! Merci à tous les lecteurs de ce blog et merci à tous les clients de la boutique, sans vous La Maison d'Anna G. ne serait rien :-)
Je vous souhaite à tous une très Bonne Année, en espérant que 2014 soit remplie de bonheur et de belles aventures!

(en ce qui concerne le Calendrier de l'Avent, vous trouverez ci-dessous nom du dernier gagnant)

On this very last day of 2013, I would like to say a big thank you for this year! Thanks to all the readers of this blog and thanks to all the customers in the shop, without you La Maison d'Anna G. would be nothing :-)
I wish you all a Happy New Year and hope that 2014 will be filled with joy and great adventures!

(as for the Advent Calendar, you will find below the name of the last winner)

GAGNANT DU JEU CONCOURS DU 22 DEC: Félicitations à Elv's qui a gagné le 4ème tirage au sort du Calendrier de l'Avent! Merci d'envoyer ton adresse postale à contact@lamaisondannag.com pour recevoir ta peau de mouton d'Islande!

WINNER OF THE GIVEWAY ON DEC 22ND: Congratulations to Elv's who won the 4th draw in the Advent Calendar! Please send your postal address to contact@lamaisondannag.com in order to receive your Icelandic sheepskin!

Advent Calendar 3

Avec un jour de retard pour cause de vente de Noël éphémère le weekend dernier, voici le 3ème jeu concours de notre Calendrier de l'Avent, où chaque semaine jusqu'à Noël vous pouvez gagner un cadeau du shop de La Maison d'Anna G!
Quoi de mieux que le poster calendrier MMXIV de Playtype pour bien démarrer la nouvelle année? Cette semaine, un heureux gagnant recevra un poster calendrier de la couleur de son choix: blanc, sable ou vert-gris.

(pour connaitre le nom du gagnant du 2ème tirage, voir en bas de ce post)

One day late due to Christmas pop-up sale last weekend, here comes the 3rd giveaway in our Advent Calendar where each week until Christmas you can win a gift from La Maison d'Anna G's shop!
What could be better than a calendar poster MMXIV from Playtype for a good start to the new year? One happy winner will receive a calendar poster in the colour of his/her choice: white, sand or green-grey.

(to know who won the 2nd draw, have a look a the end of this post)

Pour participer au jeu concours, il suffit d'aimer notre page facebook (si ce n'est pas déjà fait) puis partager un voeux pour l'année prochaine dans un commentaire ci-dessous. Le tirage au sort aura lieu dimanche prochain, le 22 décembre, et le gagnant sera annoncé ici. Notre boutique livre dans le monde entier, et par conséquent, le jeu concours est ouvert à tous. Bonne chance!

In order to participate in the giveaway, you only need to like our facebook page (if not already done), then share a wish for next year in a comment here below. The winner will be drawn next Sunday, on Dec 22nd, and announced here. Our shop delivers worldwide which means that the giveaway is open to everybody. Good luck!

GAGNANT DU JEU CONCOURS DU 8 DEC: Félicitations à mamoizelle K qui a gagné le 2ème tirage au sort du Calendrier de l'Avent! Merci d'envoyer ton adresse postale à contact@lamaisondannag.com pour recevoir ton bougeoir mural POV.

WINNER OF THE GIVEWAY ON DEC 8TH: Congratulations à mamoizelle K who won the 2nd draw in the Advent Calendar! Please send your postal address to contact@lamaisondannag.com in order to receive your wall candleholder POV.

Advent Calendar 2

J'étais à Berlin depuis jeudi pour un blog tour avec ce groupe (je vous raconterai!), d'où la mise à jour un peu tardive de notre Calendrier de l'Avent... D'abord, merci d'avoir été si nombreux à participer au 1er tirage! Vous trouverez le nom de l'heureux gagnant en bas de ce post.

Pour ce 2ème dimanche de décembre, je vous propose de gagner l'une des nouveautés de la boutique, le bougeoir mural POV en noir! Créé par Note design studio pour Menu, POV créé une illusion optique d'un cube en 3D en fonction du point de vue de l'observateur.

I was on a blog tour in Berlin since Thursday with this group (I'll tell you more later!), which is the reason for the late update of our Advent Calendar... First of all, it was great to see that so many of you wanted to participate in the 1st draw! A lucky winner has been drawn, you'll find the name at the end of this post.

For this 2nd Sunday of Décember, you have the possibility to win one of the news in the shop, the POV mural candle holder in black! Designed by Note design studio for Menu, POV creates an optic illusion of a 3D cube depending on the point of view of the observer.

Pour participer au jeu concours, il suffit de s'abonner à notre newsletter en cliquant ici, puis dire dans un commentaire ci-dessous où vous accrocheriez le bougeoir POV si vous le gagnez. Le tirage au sort aura lieu dimanche prochain, le 15 décembre, et le gagnant sera annoncé ici. Notre boutique livre dans le monde entier, et par conséquent, le jeu concours est ouvert à tous. Bonne chance!

In order to participate in the giveaway, you only need to subscribe to our newsletter by clicking here, then say in a comment here below where you would hang the POV candleholder if you won. The winner will be drawn next Sunday, on Dec 15th, and announced here. Our shop delivers worldwide which means that the giveaway is open to everybody. Good luck!

GAGNANT DU JEU CONCOURS DU 1ER DEC: Félicitations à Rocio (commentaire no 87 laissé le 2 déc à 17:41) qui a été tiré au sort par random.org et a gagné un oiseau BIRD en chêne naturel! Merci d'envoyer ton adresse postal à contact@lamaisondannnag.com afin de recevoir ton cadeau.

WINNER OF THE GIVEWAY ON DEC 1ST: Congratulations to Rocio (comment nr 87 left on Dec 2 at 17:41) who was randomly drawn by random.org and has won a BIRD in natural oak! Please send your postal address to contact@lamaisondannag.com in order to receive your gift.

Advent Calendar 1

Je n'ai plus de connexion internet depuis 2 jours, ce qui explique en partie le silence ici... Mais j'ai enfin pu me connecter ce soir grâce au réseau de ma voisine, merci Hélène :)

Comme l'année dernière, La Maison d'Anna G. vous propose son Calendrier de l'Avent! Chaque dimanche jusqu'à Noël, vous aurez la possibilité de gagner un beau cadeau de notre boutique.
Pour ce 1er dimanche de l'Avent, c'est une pièce iconique du design danois qu'on vous propose de gagner: l'oiseau BIRD, créé par Kristian Vedel en 1959.

I don't have any internet connection since 2 days, which partly explains the silence here... But I've finally managed to connect tonight via my neighbour's network, thank you Hélène :)

Just as last year, La Maison d'Anna G. has its own Advent Calendar! Every Sunday until Christmas you will have the possibility to win a nice gift from our shop. For this 1st Advent Sunday, it's an iconic piece of Danish design that you can win: BIRD by Kristian Vedel, designed in 1959.

Pour participer et peut-être gagner un BIRD, il suffit d'indiquer dans un commentaire ci-dessous quel produit de la boutique de La Maison d'Anna G. vous aimeriez trouver sous le sapin cette année.

Le tirage au sort aura lieu dimanche prochain, le 8 décembre, et le gagnant sera annoncé ici. Notre boutique livre dans le monde entier, et par conséquent, le jeu concours est ouvert à tous. Bonne chance!

In order to participate and maybe win a BIRD you just need to leave a comment here below, saying which product from La Maison d'Anna G's shop you would like to find under the Christmas tree this year.

The winner will be drawn next Sunday, on Dec 8th, and announced here. Our shop delivers worldwide which means that the giveaway is open to everybody. Good luck!

 

Photo Anna Gustafsson

And the winner is...

Le tirage au sort de notre jeu concours avec Triitme a eu lieu à l'aide de random.org, et le gagnant est... roulement de tambour... Eva avec le blog AdamsEva! Félicitations, tu a gagné une lampe Flowerpot en noir de chez &tradition! Merci d'envoyer tes coordonnées à contact@lamaisondannag.com.

Un grand merci à tous ceux qui ont participé!

The winner of the Triitme giveaway has been randomly drawn with the help of random.org, and the winner is... drumroll... Eva with the blog AdamsEva! Congratulations, you have won a black Flowerpot lamp from &tradition! Please send your postal address to contact@lamaisondannag.com.

Many thanks to all those who participated!

My Flowerpot & don't forget the giveaway!

J'espère que vous avez passé un très bon weekend! Pour ma part, je n'ai pas fait grand chose à part buller sur mon canapé... ce qui fait du bien de temps en temps :)
Voici une photo de mon Instagram (désolée pour la mauvaise qualité), prise dans mon salon avec ma lampe Flowerpot de chez &tradition. Si comme moi vous adorez cette icone du design danois, n'oubliez pas que vous avez la possibilité d'en gagner une dans le jeu concours organisé avec Triitme! L'heureux gagnant sera finalement tiré au sort demain et pas aujourd'hui, vous avez donc un jour supplémentaire pour y participer en cliquant ici!

I hope you've had an excellent weekend! As far as I'm concerned, I didn't do much except lazing around on my couch... which is nice every now and then :)
Here's a photo from my Instagram (sorry for the bad quality), taken in my livingroom with my Flowerpot from &tradition. If you love this Danish design icon as much as I do, don't forget that you have the possibility to win one in the giveaway organised together with Triitme! The lucky winner will finally be drawn tomorrow and not today, so you have one extra day to join in by clicking here!

Photo Anna Gustafsson

Poster Y (au fond) + main en bois + bouteille-bougeoir en bois noir - La Maison d'Anna G. shop /

Photo en n&b - Yellow Korner / Oeil en bois - Fleux / Livre Waldersten - Lotta Agaton Shop / 

Vase Uppsala Ekeby - chiné par ma mère

Y poster (in the back) + wooden hand + black wooden candlebottle - La Maison d'Anna G. shop /

Photo in b&w - Yellow Korner / Wooden eye - Fleux / Waldersten book - Lotta Agaton Shop / 

Vase Uppsala Ekeby thrifted by my mum

Giveaway Flowerpot lamp!

Je vous avais promis un superbe jeu-concours cette semaine, alors voilà: grâce à Triitme, j'ai la possibilité de faire gagner une lampe Flowerpot en noir à l'un de mes lecteurs! Créée par Verner Panton en 1968, cette pièce iconique du design danois est l'une de mes lampes préférées (j'en ai une chez moi en noir justement!).
La lampe Flowerpot est éditée par &tradition et la valeur de la lampe à gagner est d'environ 290€.

I promised you a fantastic giveaway this week, well here goes: thanks to Triitme, I have the possibility to give away a black Flowerpot lamp to one of my readers! This iconic piece of Danish design was created in 1968 by Verner Panton, and is one of my favourite lamps (I have a black one in my own home btw!).
The Flowerpot lamp is edited by &tradition and the value of the lamp to win is approx 290€.

Je suis ravie de collaborer avec Triitme à nouveau pour ce jeu concours - vous vous rappelez de mon voyage à Madrid ici et ici? Triitme rassemble le meilleur du design européen à travers un site de vente en ligne et un magazine, The DailyTriit.

Pour avoir une chance de gagner une lampe Flowerpot VP3 en noir, il suffit de s'enregistrer sur leur site en cliquant ici, puis laisser un commentaire avec votre nom ci-dessous. Le gagnant sera tiré au sort par moi le dimanche 20 octobre. Bonne chance!

I'm very happy to collaborate with Triitme again for this giveaway - remember my trip to Madrid here and here? Triitme brings together the best of European design in their online shop as well as in their magazine The DailyTriit.

In order to have a chance to win a black Flowerpot lamp VP3, you just need to sign up on their page by clicking here, and then leave a comment with your name here below. The winner will be drawn by me on Sunday 20th of October. Good luck!

Une gagnante + une maison d'été épurée

J'espère que vous avez tous passé un joyeux 14 juillet ce weekend!

Il est temps de vous annoncer le gagnant du jeu concours organisé avec Le Repère des Belettes: félicitations à Amélie Labrèche dont le nom a été tiré au sort à l'aide de random.org ! Amélie, merci d'envoyer ton adresse postale à contact@lamaisondannag.com afin de recevoir le joli set de tasses/plateau.
Merci à tous d'avoir participé!

I hope all my French readers had a happy Bastille Day this weekend!

It's about time to announce the winner in the giveaway organised together with Le Repère des Belettes: congrats to Amélie Labrèche whose name was randomly drawn with the help of random.org ! Amélie, please e-mail your postal address to contact@lamaisondannag.com in order to receive the beautiful set of cups/plate. 
Thanks to all of you for participating!

Voici une maison de vacances au Danemark qui m'inspire aujourd'hui... J'aime le style épuré, le bois clair, les grandes baies vitrées et la terrasse extérieure qui longent toute la maison.

Here's a holiday home in Denmark that inspires me today... I like the uncluttered style, the light wood, the large windows and the terrace that runs along the full length of the house.

 Source Bo Bedre dk / photo Jakob Helbig

Giveaway Le Repère des Belettes!

Il est temps pour un nouveau jeu concours! Cette semaine, vous avez la possibilité de gagner ce joli set de style épuré, composé de quatre tasses à café et un plateau/assiette. Le tout vient de la boutique Le Repère des Belettes que certains d'entre vous connaissent certainement déjà (voir les photos de notre boutique éphémère commune ici et ici), et si vous ne connaissez pas encore, c'est l'occasion de découvrir leur bel assortiment d'objets singuliers pour la maison, sans passer à côté de leur sélection vintage!

EDIT: Le jeu concours est clos et un gagnant a été annoncé.

It's time for a new giveaway! This week, you have the possibility to win a beautiful set of four coffee cups and one tray/plate in a nice clean design. The set comes from the shop Le Repère des Belettes that some of you certainly know already (see pictures from our common pop-up shop here and here), and if you're not yet familiar with it, now's the time to check out their lovely range of products for the home, including a great selection of vintage items!

EDIT: the giveway is closed and the winner has been announced.

Le set est disponible en 3 coloris: blanc, carbone ou gris-taupe, et la valeur totale du set est de 61,30€. Pour avoir une chance de le gagner, il suffit d'aimer la page Facebook du Repère des Belettes, puis indiquer dans un commentaire ci-dessous quelle couleur vous préfériez si vous gagnez. Le gagnant sera tiré au sort le vendredi 12 juillet. Bonne chance!

The set comes in 3 colours: white, carbon or grey-taupe, and the total value of the set is 61,30€. In order to win, you only need to like Le Repère des Belettes on Facebook and then indicate in a comment here below which colour you would prefer if you win. The winner will be drawn randomly on Friday 12th of July. Good luck!

Bonne année! (et bravo au dernier gagnant...)

J'espère que vous avez tous passé de très bonnes fêtes de fin d'année! Pour moi, c'était des fêtes tranquilles en famille qui m'ont permis de recharger les batteries pour l'année à venir. L'année 2012 était une année géniale pour La Maison d'Anna G., avec l'ouverture de l'e-shop et près de 50 000 visiteurs uniques par mois sur le blog! Un immense merci à vous tous, chers lecteurs et clients, sans vous La Maison d'Anna G. ne serait rien ♥

2013 promet déjà d'être riche en développement et nouveaux projets, alors j'espère que vous voulez bien continuer à me suivre dans cette aventure!

Je vous souhaite à tous une excellente année 2013 remplie d'amour et de bonheur!

I hope you all had a great Christmas and New Year! I spent some relaxing time with family in order to recharge the batteries for the coming year. Year 2012 was a great year for La Maison d'Anna G., with the opening of the webshop and close to 50 000 unique readers per month on the blog! A huge thanks to all of you, dear readers and customers, without you La Maison d'Anna G. would be nothing ♥

2013 already looks very promising when it comes to development and new projects, so I hope you want to continue following me in this adventure!

I wish you all a fantastic 2013 filled with love and happiness!

Fond de l'image: nappe par Hay / Back of the picture: table cloth by Hay

Mais avant de démarrer 2013, félicitations à Winter Cherry qui a gagné le dernier concours du Calendrier de l'Avent! Envoie ton adresse postale à contact@lamaisondannag.com et tu recevras sous peu les posters de Hugo et Betty. Merci à tous ceux qui ont participé au calendrier tout au long du mois de décembre, j'ai adoré lire vos commentaires drôles et touchants!

But before starting off 2013, congratulations to Winter Cherry who won the last giveaway in the Advent Calendar! Please send your postal address to contact@lamaisondannag.com and the Hugo and Betty posters will soon come your way. Thanks to all those who participated in the calendar throughout December, I loved reading your fun and touching comments!

Calendrier de l'Avent n°4... et une gagnante

Désolée d'être si en retard avec le Calendrier de l'Avent, mais j'étais un peu prise par les préparations de Noël... Félicitations à Morgane, tu es la gagnante du 3ème jeu concours du calendrier! J'espère que la main en bois aidera ta nièce à intégrer une école d'art :) Merci d'envoyer tes coordonnées à contact@lamaisondannag.com et le prix arrivera bientôt dans ta boite aux lettres.

Merci à vous tous d'avoir participé, comme d'habitude c'était très difficile de faire un choix!

Et voilà, la dernière partie de notre Calendrier "4 dimanches - 4 coups de coeur" ou vous pouvez gagner l'un des 4 produits les plus aimés de la boutique! Cette fois ci, dites bonjour à Hugo et Betty, cet adorable couple de teckels sur les posters créé par Lisa Bengtsson. 

Qui sont-ils, Hugo et Betty? Imaginez leur histoire et dites le moi dans un commentaire ci-dessous (pas besoin d'être long, une phrase peut suffire). L'heureux gagnant qui remportera les deux posters sera annoncé dimanche prochain.

En attendant, je vous souhaite de passer un très joyeux Noël et je vous reverrai ici dans quelques jours! ♥

Sorry for being so late with the Advent Calendar, but I was a bit busy with the Christmas preparations.... Congratulations to Morgane, you are the winner of the 3rd giveaway! I hope the wooden hand will help your nice getting in to art school :) Please send an e-mail with you postal address to contact@lamaisondannag.com and the prize will soon arrive in your mailbox.

Thank you all for your participation, as usual it was very difficult to make a choice!

And here comes the last part of our "4 Sundays - 4 favourites" Advent Calendar, where you can win one of the four most popular articles in the shop! This time, please say hi to Hugo and Betty, the adorable couple of dachshund on the posters designed by Lisa Bengtsson. One lucky winner will get the two posters.

Who are they, Hugo and Betty? Imagine their story and let me know in a comment here below (it doesn't need to be long, one sentence could do). The winner will be announced next Sunday.

Meanwhile, I wish you all a wonderful Christmas and I see you again here in a few days! ♥

Calendrier de l'Avent n°3

3ème dimanche de l'Avent et un nouveau prix à gagner dans notre Calendrier de l'Avent, où vous trouverez chaque dimanche jusqu'à Noël l'un des quatre produits les plus aimés de la boutique. 4 dimanches - 4 coups de coeur!
Après la guirlande lumineuse et le plateau Plattan, voici la main en bois de Hay: jolie, amusante et très chic!
Vous la mettriez où chez vous? Répondez dans un commentaire ci-dessous et vous aurez peut-être la chance de la gagner! Le gagnant sera annoncé samedi prochain.

3rd Sunday of Advent and a new price to win in our Advent Calendar, where each Sunday until Christmas you'll find one of the four most popular products from the shop. 4 Sundays - 4 favourites!
After the string lights and the Plattan tray, here's the wooden hand from Hay: beautiful, funny and very stylish! Where in your home would you put it? Answer in a comment here below and you might have a chance to win it! The winner will be announced next Saturday.

Calendrier de l'Avent n°2

Voici un nouveau prix à gagner dans le Calendrier de l'Avent de La Maison d'Anna G., où vous trouverez chaque dimanche l'un des quatre produits les plus aimés de la boutique - 4 dimanches, 4 coups de coeur!

Aujourd'hui il s'agit de Plattan, ce plateau qui doit son nom et son design à la place Sergel à Stockholm, dont le motif triangulaire et iconique a été créé dans les années 60.

Pour avoir une chance de gagner, il suffit d'indiquer dans un commentaire ci-dessous ce que vous serviriez sur le plateau et à qui. Le gagnant sera annoncé samedi prochain. Bonne chance!
PS. Le plateau en jeu est celui de taille intermédiaire, ø 38 cm.

Here's a new price to win in the Advent Calendar of La Maison d'Anna G., where each Sunday you will find one of the four most popular products from the shop - 4 Sundays, 4 favourites!

Today's product is the tray Plattan, named and designed after the Sergel square in Stockholm whose iconic triangular pattern was created in the 60's.

In order to have a chance to win, just leave a comment below and tell me what you would serve on the tray and to whom. The winner will be announced next Saturday. Good luck!
PS. The tray in play is the intermediate size, ø 38 cm.

Photo Anna Gustafsson

Les autres produits sur la photo: Bougeoir Lup / Mug lettre / Bougoir bouteille en bois naturel et en bois noir

The other products in the picture: Lup candlestick / Letter mug / Candlebottle in natural wood and in black wood

Une gagnante et quelques photos recyclées...

J'étais ravie de voir que vous étiez si nombreux à participer au premier Calendrier de l'Avent de La Maison d'Anna G.! J'ai adoré lire toutes vos réponses, et j'ai eu beaucoup de mal à choisir un gagnant... Mais voilà, félicitations à UnAirDeClaire qui a gagné la guirlande lumineuse venant de mon shop!
"Si j'avais la chance de la gagner, je la déposerais délicatement près du lit de ma deuxième pour qui les terreurs nocturnes sont quotidiennes ces derniers temps. Merci pour ce calendrier de l'avent pour adulte ;)"

En espérant que la guirlande éloignera les monstres! Merci de d'envoyer un mail à contact@lamaisondannag.com avec tes coordonnées pour l'envoi du prix.

Et pendant que je vous prépare le deuxième prix du Calendrier, voici quelques photos recyclées que j'avais faites pour Noël l'année dernière... Bon deuxième dimanche de l'avent et à tout à l'heure!

I was thrilled to see that you were so many to participate in the first Advent Calendar of La Maison d'Anna G.! I loved reading all your answers, and had a very hard time choosing a winner... But here goes, congratulations to UnAirDeClaire who won the string lights from my shop! I hope the garland will scare away the monsters at night for your little girl!

And while I prepare the second price for the Calendar, here are some recycled photos that I made for Christmas last year... I wish you lovely 2nd Sunday of Advent and see you later!

Styling & photo Anna Gustafsson

D'autres photos ici.

More photos here.

And the winner is...

Félicitations à "Laisse tomber la poussière" (superbe nom de blog d'ailleurs ;)) qui a gagné le jeu de Bricks dans le jeu concours sponsorisé par Lili's! Merci d'envoyer tes coordonnées à contact@lamaisondannag.com pour l'envoi du prix.
Merci à tous d'avoir participé!

Congratulations to "Laisse tomber la poussière" who won the Bricks game in the giveaway sponsored by Lili's! 
Thanks to all of you for participating!

PS. N'oubliez pas que vous avez encore une chance de gagner au Calendrier de l'Avent!
PS. Don't forget that you still have a chance to win in the Advent Calendar!

Calendrier de l'Avent n°1

Mieux vaut tard que jamais, et dimanche n'est pas encore fini je crois? ;)

Voici le calendrier de l'Avent de La Maison d'Anna G.! Une sorte de calendrier Best Of, où vous aurez la possibilité de gagner les quatre produits les plus aimés de la boutique - 4 dimanches, 4 coups de coeur!

Pour ce premier dimanche de l'Avent, je vous propose la guirlande lumineuse Moon 10 lampes avec sa douce lumière et ses jolies formes. Pour partciper, il suffit de laisser un commentaire ci-dessous et me dire ce que vous feriez de la garlande si vous gagnez. Le gagnant sera annoncé samedi prochain!

Better late than never, and Sunday is not yet over, right? ;)

Here comes the Advent calendar of La Maison d'Anna G.! A kind of Best Of calendar, where you will have the possibility to win the four most popular products from the shop - 4 Sundays, 4 favourites!

First out on this Advent Sunday is the electric garland Moon 10 lamps, with its soft light and beautiful shapes. In order to participate, just leave a comment here below and tell me what you would do with the garland if you win. The winner will be announced next Saturday!

 Photo Anna Gustafsson

Et en parlant de jeux concours, vous avez encore jusqu'à demain soir pour participer au jeux concours sponsorisé par Lili's!

Pour terminer, vous pouvez aussi participer au calendrier de l'Avent du Cherry Blossom blog, où vous pouvez gagner une paire de beaux bougeoirs de La Maison d'Anna G.!

And talking about giveaways, you still have until tomorrow night to participate in the giveway sponsored by Lili's!

Finally, you can also participate in Cherry Blossom Blog's Advent calendar, where you can win a beautiful pair of candlesticks from La Maison d'Anna G.!

Giveaway Lili's

Je n'avais pas du tout prévu d'arrêter de blogger pendant presque une semaine, mais une boutique éphémère, ca prend visiblement b e a u c o u p de temps et d'énergie... Avant que je vous raconte cette merveilleuse aventure, et pendant que je me mets à jour de mes blogs préférés, je vous propose un nouveau jeu concours!

Grâce à mon sponsor Lili's, vous avez la possibilité de gagner le superbe jeu de construction Bricks de Remember (valeur 81€). Un jeu, un puzzle, un objet, une oeuvre d'art, une architecture, une sculpture... Bricks fait appel à l'imagination et à la création! Le jeu a été recompensé par un "Red Dot Design award" en 2010.

I hadn't really planned to stop blogging for almost a week, but a pop-up store obviously takes a  l o t of time and energy... Before I tell you more about this great adventure, and while I'll catch up on all my favourite blogs, here's a new giveaway for you! 

Thanks to my sponsor Lili's you have the possibility to win the amazing construction game Bricks from Remember (value 81€). A game, a puzzle, an object, a work of art, an architecture, a sculpture... Bricks calls for imagination and creation! The game received the Red Dot Design award in 2010.

Pour participer, il suffit de:

1. aimer la page facebook de Lili's

2. partager votre coup de coeur de la boutique Lili's dans un commentaire ci-dessous

3. si vous voulez augmenter vos chances de gagner: relayer le jeu concours sur votre blog/facebook/twitter et laissez le lien dans un 2ème commentaire.

Le jeu est ouvert à tous les pays et le gagnant sera tiré au sort le lundi 3 déc. Bonne chance à tous!

In order to participate you only need to:

1. like Lili's facebook page

2. share your favourite product from Lili's online shop in a comment here below

3. if you want to increase your chances of winning: share the giveaway on your blog/facebook/twitter and leave the link in a 2nd comment.

The giveaway is open to all countries and the winner will be randomly drawn on Mon 3rd of Dec. Good luck to all!

Photo Lili's

D'autres idées cadeaux dans la boutique de Lili's...

Other gift ideas in Lili's online shop...

And the winner is...

Merci à tous pour votre participation au jeu concours sponsorisé par File dans ta chambre! Le prix a gagner était la superbe Block Lamp de Design House Stockholm.
Le gagnant, tiré au sort par mon fils à l'aide de random.org, est...

entrée n° 35 - Aline! (qui a commenté le 1er Oct à 10:12)

Félicitations! Merci de m'envoyer ton adresse postale par mail au contact@lamaisondannag.com, et aussi m'indiquer quelle couleur de cordon tu préfères (noir, blanc ou rouge).

Thanks to all for your participation in the giveaway sponsored by File dans ta chambre! The prize to win was the amazing Block Lamp by Design House Stockholm.
The winner, randomly drawn by my son on random.org, is...

entry nr 35 - Aline! (who commented on Oct 1st at 10:12)

Congratulations!

File dans ta chambre

Giveaway File dans ta chambre

Créée par Harri Koskinen en 1996, la Block Lamp est devenue un symbole du design scandinave actuel, ayant même trouvé sa place au MoMa de New York depuis l'an 2000. En collaboration avec File dans ta chambre, j'ai maintenant la possibilité de vous faire gagner un exemplaire de cette lampe iconique de chez Design House Stockholm d'une valeur de 183€!

The Block Lamp was created by Harri Koskinen in 1996 and has become a symbol for modern Scandinavian design, even represented at the MoMa in New York since year 2000. In cooperation with File dans ta chambre, I now have the possibility to give away one of these iconic lamps from Design House Stockholm worth 183€! 

File dans ta chambre, le sponsor de ce jeu concours, est un site internet français spécialisé dans le mobilier et l'accessoire contemporain et design pour la chambre d'enfants et adolescents. Avec plus de 110 marques référencées, ils offrent un large choix de produits pour une chambre contemporaine et originale.

Pour participer au jeu et avoir une chance de gagner la Block Lamp, il vous suffit de:
1. visiter le site de File dans ta chambre
2. choisir votre meuble ou accessoire préféré
3. l'indiquer dans un commentaire ci-dessous.
Le gagnant sera tiré au sort par moi le 10 octobre. Bonne chance à tous!

EDIT: Le jeu concours est clos.

File dans ta chambre, the sponsor of this giveaway, is a French website specializing in contemporary & design furniture and accessories for kids' and teenagers' rooms. With more than 110 sourced brands, they offer a large choice of products for a contemporary and original kid's room.

In order to participate in the giveaway and have a chance to win the Block Lamp, you only need to:
1. visit the website of File dans ta chambre
2. choose your favourite piece of furniture or accessory
3. indicate which one it is in a comment here below.
The winner will be randomly drawn by me on October 10. Good luck to you all!

EDIT: The giveaway is closed.

Photo File dans ta chambre

And the winner is...

J'ai enfin comptabilisé tous vos votes, en comptant deux pour tous ceux qui avaient partagé le jeu concours chez sur fb/blog/twitter, et on arrive à 324 votes - fantastique! Random.org a ensuite eu l'honneur d'effectuer le tirage au sort, et le gagnant est...

le numéro 54 Rafa-kids! Félicitations!

(un mail arrivera d'ici peu dans ta boite mail)

I have finally added up all your votes, counting two entries for those who had shared on fb/blog/twitter, and we have a total of 324 votes - fantastic! Random.org then got the honour of making the draw, and the winner is...

number 54 Rafa-kids! Congratulations!

(an email will soon arrive in your mailbox)

Un très grand merci à vous tous d'avoir participé au jeu concours! Merci d'avoir été si nombreux à partager sur fb/blog/twitter! Merci aussi de m'avoir donné ce précieux retour sur l'offre de la boutique. Et finalement, merci du fond du coeur pour tous vos commentaires si gentils et si encourageants, ils sont extrêmement motivants pour moi!

A big thanks to all of you for having taken part in the giveaway! Thanks to all those who shared this on fb/blog/twitter, you were so many! Thanks also for having given me so much valuable feedback on the range in my shop. And finally, thank you from the bottom of my heart for all your kind and encouraging comments, they are extremely motivating for me!