Kvarngården

Aujourd'hui j'ai un coup de foudre pour cette maison fabuleuse dans le sud de la Suède! J'adore la palette de fond en noir&blanc, les vitrines anciennes en bois, le carrelage blanc, les photos d'art, le hamac, la peinture blanche coulante sur le mur noir, le moodboard du bureau, et les plantes vertes qui donnent vie à l'ensemble.
Stylisme par Lotta Agaton, dont on reconnait facilement le style, et photo par Pia Ulin pour le dernier numéro de Residence magazine.

Today I'm in love with this fabulous house in southern Sweden! I love the black&white backdrop, the old wooden cabinets, the white tiles, the photo art, the hammock, the dripping white paint on the black wall, the work space moodbard, and the green plants that add life to it all.
Styled by Lotta Agaton in her recognizable style, and shot by Pia Ulin for the latest issue of Residence magazine.

Photo Pia Ulin / styling Lotta Agaton via Agent Bauer

Préparation et un peu d'inspiration...

Désolée pour le manque de mises à jours ici cette semaine... Nous sommes en plein préparatifs de la boutique éphémère de la semaine prochaine qui promet d'être fantastique! :)

Je suis aussi en train de vous préparer un petit shopping jouets coups de coeur dans une très chouette boutique en ligne (alors n'hésitez pas à revenir tout à l'heure pour le voir!), mais en attendant, je vous laisse avec cet aperçu d'un reportage qui m'a beaucop inspiré dans le dernier numéro du magazine danois RUM: la nouvelle maison de Lotta Agaton, la très talenteuse styliste suédoise (qui a aussi un superbe magasin à ne pas rater si vous êtes de passage à Stockholm!). Photo Pia Ulin.

Sorry for the lack of updates here this week... We are right in the middle of preparing for next week's pop-up store which as it looks will be amazing! :)

I'm also preparing a post on some favourite toy shopping from a great online shop (so do come back later today to see it!), but until then I'll leave you with this sneak peek from an article that inspired me a lot in the latest issue of Danish magazine RUM: the new home of Lotta Agaton, the very talented Swedish stylist (who also has a fantastic shop that you shouldn't miss if you are travelling to Stockholm!). Photo Pia Ulin.

Source 1. RUM, 2. Lotta Agaton / photo Pia Ulin

Lotta Agaton shop

L'une de mes stylistes préférées, Lotta Agaton, ouvre une boutique à Stockholm aujourd'hui et j'aime beaucoup ce que j'ai vu pour l'instant! Définitivement sur ma liste des endroits à visiter lors de ma prochaine visite en Suède, et à rajouter à mon guide des magasins déco de Stockholm. La boutique n'est ouverte que le jeudi, mais un webshop est aussi prévue par la suite.

One of my favourite stylists Lotta Agaton is opening a store in Stockholm today and I love what I've seen so far! Definitively on my list of places to visit on my next trip to Sweden, and also add to my design shopping guide for Stockholm. The store is only open on Thursdays, but a webshop is planned later on as well.

Source Lotta Agaton / top photos by Pia Ulin / graphic profile by Therese Sennerholt

Nouvelles citations

Ce vendredi Therese Sennerholt lance une nouvelle collection d'impressions graphiques, youpi! Je suis fan de ses tableaux de citations, et j'adore le stylisme de Lotta Agaton tout autant. Photos par Pia Ulin.

This Friday Therese Sennerholt will launch a new collection of graphic prints, yay! I'm a big fan of her quote prints, and I love Lotta Agaton's styling just as much. Photos by Pia Ulin.

Photos Pia Ulin via Lotta Agaton

Sobre

Joli appartement où la sobre palette de couleurs en blanc-gris-noir est réchauffé par des éléments en bois et des accessoires en matériaux naturels (peaux de moutons, housses en lin, plaids en laine, paniers en rotin et plantes vertes). Stylisme par Lotta Agaton et photo par Pia Ulin.

Lovely appartement where the sober white-grey-black colour scheme is warmed up by wooden elements and accessories in natural materials (sheepskins, linen covers, wool throws, rattan baskets and green plants). Styling by Lotta Agaton and photo by Pia Ulin.

Photos Pia Ulin via Moa Lundberg et Lotta Agaton

Lignes droites

Straight lines.

Photos (de haut en bas) Guise (2), Inspirational spaces (3), Pia Ulin (2), CKR (2), Bolig Magasinet, RUM

Vert

Un peu de vert pour se dire que c'est bientôt le printemps... J'espère que vous passez un bon dimanche!

A bit of green to help us believe it's soon spring... I hope you are having a good Sunday!

 

Photos (de haut en bas) Sköna Hem, Hus & Hem, BBJF et Camilla Thomsen via Room and Serve (2), Mikkel Adsbøl, Anna Kern (3), Bo Bedre Norway, Bolaget, Daniel Hertzell, Mokkasin, Pia Ulin (2), styliste Lotta Agaton (2)